就寝 | Shuushin

Title: 就寝
Romaji: Shuushin
Translation: Going to bed
Arrangement: Comp
Lyrics: Comp
Vocals: Ranko

Original themes:

  • Shoujo Satori ~ 3rd eye – Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism; Satori Komeiji’s theme
  • Hartmann no Youkai Shoujo – Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism; Koishi Komeiji’s theme

Albums:

  • Kashiramoji of songs (track 1; track 3 – piano instrumental version)
  • Present (track 4)

Sample:

Lyrics

どうせ表は裏のオマケ(不可もなく可もなくて)
笑顔、涙、コントロール(お茶濁す 仮初めてる)
douse omote wa ura no omake (fuka mo naku ka mo nakute)
egao, namida, kontorooru (ocha nigosu karisometeru)

見えないものまで見える みんなそれを望んでる
見たくないものが見える それ分からないのに…
濁る瞳 心まで
mienai mono made mieru minna sore wo nozonderu
mitakunai mono ga mieru sore wakaranai no ni…
nigoru hitomi kokoro made

溢れてる世界の矛盾に
今はただただ瞳を閉じて
愛し合う孤独と憂鬱に
休める場所と夢を与えて就寝
afureteru sekai no mujun ni
ima wa tadatada hitomi wo tojite
aishiau kodoku to yuuutsu ni
yasumeru basho to yume wo ataete shuushin

己知らず決めつける(真実と戯言と)
言葉の色変えてくる(コロコロとカラフル放題)
onore shirazu kimetsukeru (shinjitsu to zaregoto to)
kotoba no iro kaete kuru (korokoro to karafuru houdai)

ささくれを嘘で隠す その場しのぎの安楽
ささくれを嘘が剥がす そういうものなのに
裂ける痛み 心まで
sasakure wo uso de kakusu sono bashinogi no anraku
sasakure wo uso ga hagasu souiu mono na no ni
sakeru itami kokoro made

溢れてる貴方の矛盾に
私は見てる冷めた瞳で
繰り返す欲望の渦に
嘘を重ねた世界の上で就寝
afureteru anata no mujun ni
watashi wa miteru sameta hitomi de
kurikaesu yokubou no uzu ni
uso wo kasaneta sekai no ue de shuushin

溢れてる世界の矛盾に
今はただただ瞳を閉じて
愛し合う孤独と憂鬱に
休める場所と夢を与えて就寝
afureteru sekai no mujun ni
ima wa tadatada hitomi wo tojite
aishiau kodoku to yuuutsu ni
yasumeru basho to yume wo ataete shuushin