Title: Blue Star
Composition: Comp
Lyrics: Nanase Aikawa
Vocals: Nanase Aikawa
Theme song for tvk Professional Baseball Live – Yokohama DeNA BayStars Ardent LIVE.
Lyrics
昨日には戻れない
明日にはまだ遠い
青い星を掴むのさ
今日というスタートから
kinou ni wa modorenai
ashita ni wa mada tooi
aoi hoshi wo tsukamu no sa
kyou toiu sutaato kara
スタジアムが染まる青い星の光
歓声背負い挑む戦士 弾けてゆけ
sutajiamu ga somaru aoi hoshi no hikari
kansei seoi idomu nain hajikete yuke
つなげ、つなげその先へ
熱く熱い思い声にして
はしれ、はしれ、その先へ
もっとその向こうに連れていって
勝利の霹靂が空を駆けぬけてく
tsunage, tsunage sono saki e
atsuku atsui omoi koe ni shite
hashire, hashire, sono saki e
motto sono mukou ni tsurete itte
shouri no hekireki ga sora wo kakenuketeku
一球に込められた
情熱の青い炎
スタンドを超えてゆけ
躍動する夢の翼
ikyuu ni komerareta
jounetsu no atsui honoo
sutando wo koete yuke
yakudou suru yume no tsubasa
スタジアムに上がる花火がその合図
チャンスを告げる風が吹くよ
空の彼方
sutajiamu ni agaru hanabi ga sono aizu
chansu wo tsugeru kaze ga fuku yo
sora no kanata
つかめ、つかめその先を
チャンスの女神の髪が揺れる
はしれ、はしれ、その先へ
夢は願うだけじゃ叶わない
勝利の霹靂が空を駆けぬけてく
tsukame, tsukame sono saki wo
chansu no megami no kami ga yureru
hashire, hashire, sono saki e
yume wa negau dake ja kanawanai
shouri no hekireki ga sora wo kakenuketeku
どんな時も諦めない
どんな時もいつも信じてる
悔しい嬉しい瞬間を
ともに笑いあえる、その時まで
donna toki mo akiramenai
donna toki mo itsumo shinjiteru
kuyashii ureshii shunkan wo
tomo ni waraiaeru, sono toki made
つなげ、つなげその先へ
もっとその向こうに連れていって
勝利の霹靂が空を駆けぬけてく
tsunage, tsunage sono saki e
motto sono mukou ni tsurete itte
shouri no hekireki ga sora wo kakenuketeku
Translation
I can’t go back to yesterday
I’m still far away from tomorrow
I’ll catch the blue star
From the starting point called today
The stadium is dyed in the blue starlight
Warriors, carry the cheers on your backs, burst forth
Connect, connect, to what lies beyond
Let your hot, passionate thoughts be heard
Run, run, to what lies beyond
Take me further beyond that
A thunder of triumph rushes through the sky
Contained in a single pitch
Is a passionate, hot (blue) flame
Go beyond the stands
With the wings of your dream in motion
The fireworks in the stadium are our signal
The wind blows to tells us our chance
Beyond the sky
Seize, seize, what lies beyond
The hair of the goddess of chance sways
Run, run, to what lies beyond
Dreams don’t come true just by wishing
A thunder of triumph rushes through the sky
I never give up, no matter what
I always believe in you, no matter what
Through every frustrating and happy moment
Until the day we can laugh together
Run, run, to what lies beyond
Take me further beyond that
A thunder of triumph rushes through the sky