Kagaku Seiki no Café Terrace is on November 8, and BUTAOTOME will have some new merch! These will also be sold at the AnoGen Hifuu-only live happening the day before. Will they be sold on BOOTH? Maybe, if there are leftovers. Oh, and since I’m writing an update, I will also report that Kurage got a lyric video!
Oh yeah, a quick update to tell you that lyrics and translation for Kurage (new song from the most recent single and first Artificial Utopia in Ruins vocal arrangement!) are up here! For other news that happened in the last months… Aaaaand that’s all for today!
Autumnal Reitaisai 13 is on October 4, and we have yet another EP that should be called a single! Kurage EP (くらげ.EP) contains an arrangement of the newly released Artificial Utopia in Ruins, a Yumekikou rearrangement, and their respective off-vocal versions. You can pre-order it only on BUTAOTOME’s BOOTH, where you can also listen to the XFD.
Hello?!?!?! I’m bringing you the lyrics and translations for all of Shirushi‘s songs, as well as Challengers, a new Nanase Aikawa song by Comp. Now, for other news… And that’s all!
Reitaisai 23 is on May 4, and BUTAOTOME will bring a new release! Shirushi (璽) includes songs from the Sanbika single, plus 5 new arrangements of Fossilized Wonders themes. The official website with crossfade is here. The event-exclusive freebie is a sticker with the album cover. Pre-orders have started on BOOTH.
So, hello, I guess. Over the past two weeks, I was on holiday, and now I’m here to deliver a quick update on what happened in the Buta World! …and that’s all, yeah. So, let me fill this post with COMPLETELY IRRELEVANT NEWS!!!!1111 Now excuse me, but I have some translation work to do and tarot yapping to write…
Comiket 107 is on December 31, and we’ll have something small, but new from BUTAOTOME! Sanbika EP (燦美歌 EP) is a Taboo Japan Disentanglement-themed single with two new tracks and their off-vocal versions. The official website is here. You can pre-order it only on BUTAOTOME’s BOOTH, where you can also listen to the XFD in case Vimeo is giving issues.
Hiiii! How are you doing? I’ve been playing Pokémon Legends: Z-A, getting absorbed by CHUNITHM lore as well as the researches for my stories, and of course thinking about Goro Akechi and ShuAke everyday… A few days ago, both my Twitter accounts have been suspended (as part of a gigantic banwave that affected people who use OldTweetDeck), but now they… Read more »
To celebrate the upcoming tour, BUTAOTOME and Sekkenya will release a collaboration album! Buta to Sekken no Tabi no Shiori (ぶたとせっけんのたびのしおり) features covers of each other’s songs. The official website (with XFD) is here. The album will be first distributed at Touhou Kouroumu 21 on October 12, and it will be also sold on BOOTH and Melonbooks. Here are the… Read more »
Comiket 106 is on August 17 and BUTAOTOME will bring something not really new at their space (東6 ア13b)! It’s just a set of Panorama Girl-themed goods + a DL card with most version of the song (no new one). No words regarding a BOOTH release, I suppose it will be if they still have stocks after the event. And… Read more »