One Week BUTAOTOME 144: ContentID things and new Cannonball update

First of all, please read this post about the Youtube ContentID on Touhou songs. Try to spread it, if possible. If you have any question, or something to point out, feel free to leave a comment there! In a fanclub blog post, Comp said that while cleaning the studio he found some nostalgic items, and […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 143: let’s not talk about titles.

No seriously. Let’s not talk about them. I have the introduction of a new series ready to be published, but I’m only missing a cool sounding title. Anyway, not a lot of news today… I already wrote most of the stuff in this update, so go read it! Comp was at Reitaisai’s livestream last weekend. […]

Continue Reading

Air Reitaisai update + Shoujo Rengoku 5 and Nekokenban 20 arrived!

This is a small update. I have a couple of news and I don’t want to spam Twitter with them! First of all, as you can see in the picture, the C98 albums arrived at Robin! I’ve updated the two album pages, and lyrics for the Shoujo Rengoku 5 songs will arrive during the evening […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 142: no news, but I’m doing a lot of stuff!

So, this week doesn’t have any relevant news from the World of BUTAOTOME, but we have various updates from this website! My C98 albums have been shipped, so I hope I can update the pages for Shoujo Rengoku 5 and Nekokeban 20 next week! Yesterday was Tewi’s lyrics dayIn the morning I got the lyrics […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 141: post-Air C98 update, Touhou Lost Word is out, etc.

Violet’s (dis)adventures with doujin albums orderingSo, my original plan for the C98 albums was for them to be shipped to my boyfriend, in the USA. However, Japan’s posts announced that they suspended nearly all the shipments there. And since I prefer to not receive packages until this pandemic is over (I live with people who […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 140: Paprika’s departure, Air Comiket albums, etc.

The news of Paprika leaving BUTAOTOME (my comments about it are here) overshadowed pretty much everything else, but we still have some brighter (?) news for this week! Shoujo Rengoku 5 and Touhou Nekokenban 20The new albums are already up to preorder on BOOTH and all the coolest doujin shops! The TC pages have been […]

Continue Reading

Paprika leaves BUTAOTOME + Shoujo Rengoku 5 and Touhou Nekokenban 20

First of all, a very important and sudden announcement: Paprika leaves BUTAOTOME [Translation]. The reason is that, after 10 years of activity non-stop with the group, she wants to move on, continue as a solo pianist, and go abroad. Because of this, Nekokenban 20 will be the last chapter in the series. It’s unknown what […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 139: the Air Comiket releases are done!

The Air Comiket releases are done! This time we’ll get only two albums! The announcement will arrive later this week, but Ranko no Ane posted the cover for the Touhou vocal album already. It’s Shoujo Rengoku 5! Meanwhile, the pandemic doesn’t stop Melonbooks to release a new Touhou compilation full of new songs and related […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 138: this year is a freaking mess.

So, the big news of the week is that Reitaisai 17, planned for May 17 (after being postponed from its original March 22 date) has been ultimately cancelled.In the meantime, BUTAOTOME members are recording and writing lyrics for the Air Comiket albums! Today Comp posted a small acoustic Machibito wa Kozu. clip, directly from the […]

Continue Reading

One Week BUTAOTOME 137: working on the Air Comiket releases, etc.

My boyfriend got my copy of Ese Souretsu Shinan, and I’ve already published the romanized lyrics from it! Review coming soon! Also, shout out to my friend Robin, who is translating all the new lyrics! Comiket has been canceled, but as previously mentioned, this won’t stop BUTAOTOME to make new albums and release them on […]

Continue Reading