Tag Archives: butanews

One Week BUTAOTOME 153: Yume no Hanashi ENG/ITA translation project, Touhou Garakuta’s interview with Ranko, etc.

Yume no HanashiMeikasai went fine, Ranko’s collection of stories is on BOOTH and you can still order it! Most of the orders have been shipped already, and my copy already arrived at Tenso, ready to be shipped to Italy! Once it will arrive, I’ll be sure to start translating all of it… but with a different twist this time. The… Read more »

One Week BUTAOTOME 152: Yume no Hanashi (Touhou Meikasai 14 release) + Tiramisu Cowboy’s 5th anniversary party

Last weekend there was the usual MiniComp show, also known as Touhou no Uta. This time guests were Alstroemeria Records members, and Bad Apple singer nomico sang Soldi and Kyouen! You can (re)watch it here. Touhou Meikasai 14 releaseToday Ranko finally announced the small release that will be distributed this Sunday (August 9) at Meikasai in Nagoya! The title is… Read more »

One Week BUTAOTOME 150: something for Meikasai, Touhou Cannonball news, Touhou no Uta special

The recap is one day later than the usual because reasons, next time it will be back on the usual Wednesday slot, no worries! Touhou Meikasai 14August 9 is Touhou Meikasai in Nagoya, and BUTAOTOME will have a booth there! On July 16, Ane published a cool artwork of Alice Margatroid and tweeted that a collab work from her and… Read more »

One Week BUTAOTOME 147: Flowering Night is on Saturday, some website updates!

This is a very slow news period in the World of BUTAOTOME… Flowering Night 2020The live is on Saturday 4th at 8:30 AM CEST, and it will be livestreamed on Youtube and Nicovideo! (who still uses Nicovideo in 2020?)This will be BUTAOTOME’s first live of the year, and also the first one without Paprika.Youtube | Nicovideo And that’s all for… Read more »

One Week BUTAOTOME 146: no more lives with Paprika (oh, and new TC layout!)

Tiramisu Cowboy just got a new look! It was something I planned as part of the fifth-anniversary celebration. However, while I was fixing some pages, I was particularly unhappy with the layout, and I decided it was time. I hope you enjoy it! I and the Crew are currently trying to fix some bugs, so wait warmly. BUTAOTOME members have… Read more »

One Week BUTAOTOME 145: take a sip for every time I wrote “livestream” or something similar in this post.

Last week I skipped the weekly recap due to the lack of relevant/important news. But now we are back! Touhou no UtaLast Saturday, Ranko was the guest at the monthly Touhou karaoke show!You can rewatch it here! (embed doesn’t work)Setlist: Soldi Lost Word Chronicle Star Ocean [TaNaBaTa] Toumei Ningen [Tokyo Jihen] Kurenai [X Japan] (Comp) Kyouen With Lost Word Chronicle’s… Read more »

One Week BUTAOTOME 144: ContentID things and new Cannonball update

First of all, please read this post about the Youtube ContentID on Touhou songs. Try to spread it, if possible. If you have any question, or something to point out, feel free to leave a comment there! In a fanclub blog post, Comp said that while cleaning the studio he found some nostalgic items, and he will probably put them… Read more »

One Week BUTAOTOME 143: let’s not talk about titles.

No seriously. Let’s not talk about them. I have the introduction of a new series ready to be published, but I’m only missing a cool sounding title. Anyway, not a lot of news today… I already wrote most of the stuff in this update, so go read it! Comp was at Reitaisai’s livestream last weekend. He talked about the new… Read more »

Air Reitaisai update + Shoujo Rengoku 5 and Nekokenban 20 arrived!

This is a small update. I have a couple of news and I don’t want to spam Twitter with them! First of all, as you can see in the picture, the C98 albums arrived at Robin! I’ve updated the two album pages, and lyrics for the Shoujo Rengoku 5 songs will arrive during the evening (European timezone). Then I’ll start… Read more »

One Week BUTAOTOME 142: no news, but I’m doing a lot of stuff!

So, this week doesn’t have any relevant news from the World of BUTAOTOME, but we have various updates from this website! My C98 albums have been shipped, so I hope I can update the pages for Shoujo Rengoku 5 and Nekokeban 20 next week! Yesterday was Tewi’s lyrics dayIn the morning I got the lyrics for Tensai to Sagishi thanks… Read more »