The booklet of Touhou Otohanabi’s special edition features a series of comments by most of the artists involved in the compilation, talking about their memories and what they like about each mainline Touhou game from Embodiment of Scarlet Devil to Unconnected Marketeers (+ an additional section for other works). Here is a translation of the BUTAOTOME comments! Note that they… Read more »
DIAMOND FESTIVAL -2021 AUTUMN- Surprise live announcement! BUTAOTOME will play at DIAMOND FESTIVAL on October 1st at Tokyo Zepp. It will be a broadcast-only live, and it will require a digital ticket purchase. You can purchase one from outside Japan, and then you’ll be able to watch the festival live or through an archived video that will last until October… Read more »
Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best. Ane here. I’m writing about the production of our early CDs in connection with the Ura Best.[Ura Best] This time I talk about “En”.[En] We distributed a CD called “En” at Comic Market 79.It’s C79, guys.Whoa. WhoaaaaaaaaaaHere’s an image from… Read more »
I finally got a break from translating Fanbox posts no-stop, omg, thank you!!! Bemani and friends news BEMANI’s summer event is reaching its final phase, and an ending theme has been revelead. It’s a remix of the song Ren’ai Kansoku sung by all the singers of the competition! The video features each singer singing from their own studio booth, so… Read more »
Original post This is a follow-up to Ranko’s previous post. Hi there, Daily Bibibi readers. I’m Ranko, the vocalist of BUTAOTOME. In this series of articles, I’m going to introduce you to things that I like, as I like them. Last time, I talked about my favorite “special paper” in relation to my favorite doujinshi. This time I’d like to… Read more »
Wow, these last few days have been extremely packed… If you regularly check the homepage, you may have noticed there was a new post almost every day. Fanbox posts, plus Ranko’s newest Bibibi article. So, Touhou Danmaku Kagura gave BUTAOTOME a nice boost of popularity, and apparently, a lot of students have been subscribing to their Fanbox. In order to… Read more »
Original post (free) I was thinking of doing that.Out of nowhere.Ah, Ranko here. Is everyone okay? It’s been a while since the release of Touhou Danmaku Kagura. It includes three BUTAOTOME songs (Hakanaki Mono Ningen, Machibito wa Kozu. and Gekokujoujou, which it’s quite an unusual choice), but it’s not often that I get to hear my songs from other circles… Read more »
Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best. TL notes: “kayou” refers to “kayoukyoku“, which is pretty much the J-Pop of the Showa era.Parco is a Japanese chain of department stores. This is our 4th Touhou arrange CD.[Tasogare Elegy] After several years since release, we published a version… Read more »
Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best.send help This is our 3rd Touhou arrange CD.[Long Skirt Panorama Girl] This is the work we did when we participated in Comiket for the first time.First Comiket… Summer… Summer music…Reggae, sandy beach, big waves…It’s not that kind of CD… Title/Concept… Read more »
Original post (free) Part of a series of posts where Ane talks about the albums featured in the Ura Best. This is our 2nd Touhou arrange CD.[Gensou Homo Ludens] Ranko no Ane here.The obi tagline says “Touch me gently. Then, hold me.”What’s “then”? It’s mysterious.Comp came up with it. Title/Concept At the time there were a lot of people who… Read more »