Author Archives: VioletTiramise

About VioletTiramise

Professional BUTAOTOME fangirl. All too familiar with Touhou and its arrangement world. Low-level amateur translator (IT/EN/JP).

Itoyuyushi – review

      Comments Off on Itoyuyushi – review

Wewh, finally I can bring you this review! Ghostly Field Club & Perfect Cherry Blossom 20th anniversary album featuring the songs “Dontohare” and “Kaze ga Fuitara” from our picture book series. You may want to read the pre-release commentary for some more context. Concept There is really nothing else to say, it’s a Perfect Cherry Blossom + Ghostly Field Club… Read more »

Back from the holiday with news and translations!

      Comments Off on Back from the holiday with news and translations!

Aaaand I’m back! During these past weeks I got Covid, so me and my boyfriend’s plans were fucked. No Venice and Verona for us… Still, we spent some great moments together, and the new original songs were the cherry on top! Now I’m back working on stuff in all my fields, but I’m also addicted to a certain game that… Read more »

“Went through celebration + PV talks” [Fanbox blog post, 03/02/2024]

      Comments Off on “Went through celebration + PV talks” [Fanbox blog post, 03/02/2024]

Original post [free to read] Ane here.My birthday was on the 1st and it was celebrated in various places.Thank you. By various places, I mean the Twitter hashtag #ランコの姉生誕祭, the replies to the post on the official account, DMs on Instagram, replies on BlueSky, LINE, etc. as I don’t have my own account now…In recent years, I have been only… Read more »

“Obake no Sakurazome & Itoyuyushi work talk” [Fanbox blog post, 29/01/2024]

      Comments Off on “Obake no Sakurazome & Itoyuyushi work talk” [Fanbox blog post, 29/01/2024]

Original post [free to read] A bit late, but here is a translation of a blog post where Ane talked about the newest Yuyuko-centered releases! Ane here.Although it’s been hectic since the end of the year, it feels like things have settled down a bit. Is it for real…? I’m doing it now because I thought some content was too… Read more »

Happy Birthday to Ranko no Ane! (2024) – top 5 album cover/designs

      Comments Off on Happy Birthday to Ranko no Ane! (2024) – top 5 album cover/designs

Happy birthday to the best pink bunny! This year’s birthday posts won’t have a specific theme that is common to everyone, but they will be still about something that is related to the celebrated member. I think one of the strongest points of BUTAOTOME is how they have their own illustrator. Ane has a recognizable style, but she can be… Read more »

New original songs: Narase and Jareta Te

      Comments Off on New original songs: Narase and Jareta Te

Yes, we have not one, but TWO new original songs! Their titles are Narase (ナラセ) and Jareta Te (戯れた手). The single is out on various streaming services. Check the links on its Tunecore page! If it’s not available yet, wait until it’s February 1st in your country or use a VPN. The description mentions that it’s a “pre-release single”, so… Read more »

DooDooDooBooBooBoo – setlist (+ the return of original songs!)

      Comments Off on DooDooDooBooBooBoo – setlist (+ the return of original songs!)

:placeholder for some post-live pic: no because I can’t find a picture I like Honestly, I was on the fence about whether continuing to dedicate separate news posts about the setlists or not. But this live came with a very surprise announcement, so here it is! The music video for a new original song will be released on February 1st!!… Read more »

15th anniversary and Pink Tour merch

      Comments Off on 15th anniversary and Pink Tour merch

Time for some wallets to be killed! New merch has been revealed, and it’s all available to pre-order on BUTAOTOME’s BOOTH. First of all, the 15th anniversary merch! A shopping bag, a hoodie, and acrylic stands of each member! For the Pink tour goods, we have two t-shirts (including a new Ane design), a towel, a bag, and a keyholder!… Read more »

“Continuing with Twitter” [Fanbox blog post, 18/01/2024]

      Comments Off on “Continuing with Twitter” [Fanbox blog post, 18/01/2024]

Original post (free to read) Ane here.I’m doing well. I’ve looked into various episodes of Twitter account suspensions, but it seems that there is no clear solution, and people have various experiences. I’m starting to feel like maybe I should just sprinkle salt on the situation. Anyway, I’ve heard many stories about sending hundreds of appeals or it getting resolved… Read more »

Tiramise-san goes on holiday!

      Comments Off on Tiramise-san goes on holiday!

I’m posting this update to inform you that I will be on holiday from the 14th to the 2nd! My boyfriend will visit me, so updates will be significantly slowed down, although I’ll try to keep an eye on stuff and hope nothing important will be announced while we’re in Venice and Verona. Why do I have a feeling something… Read more »