Title: デリケート
Romaji: Delicate
Composition: Comp
Lyrics: Comp
Vocals: Ranko
Album:
- Best (track 17)
Sample:
Lyrics
希望なんて言葉を不意に思い出した
なんとなくで引き出しの奥しまってたのかな
kibou nante kotoba wo fui ni omoidashita
nantonaku de hikidashi no oku shimatteta no ka na
壊れそうだから 汚れそうだから
強がりな笑顔見せて 強くなんてないくせに
kowaresou dakara yogoresou dakara
tsuyogari na egao misete tsuyoku nante nai kuse ni
僕らはみんな旅に出るよ 咲くも散るも折り重ねて
小さな蕾抱きしめてる
気がついたら空が黄昏れてた
いつも見ない空を見上げていた
bokura wa minna tabi ni deru yo saku mo chiru mo orikasanete
chiisana tsubomi dakishimeteru
ki ga tsuitara sora ga tasogareteta
itsumo minai sora wo miagete ita
「ここにいてもいいよ」と言われたい気持ちが
色もなくて照れくさない世界だったらな
“koko ni itemo ii yo” to iwaretai kimochi ga
iro mo nakute terekusanai sekai dattara na
繋がれることが何より愛しい
表向きのソレじゃなく心の柔らかいトコで
tsunagareru koto ga nani yori itoshii
omotemuki no sore janaku kokoro no yawarakai toko de
僕らはみんな旅に出るよ 誰も知らない先向いて
失くしたものは探せばいい
気がついたら空が黄昏れてた
いつも見ない空を見上げていた
bokura wa minna tabi ni deru yo dare mo shiranai saki muite
nakushita mono wa sagaseba ii
ki ga tsuitara sora ga tasogareteta
itsumo minai sora wo miagete ita
変わらないとかじゃなくて変われないでもいいって
形はみんなそれぞれ生きてさ それでいいでしょう？
kawaranai toka janakute kawarenai demo ii tte
katachi wa minna sorezore ikite sa sore de ii deshou?
哀しいこともあったでしょう それでも今ここにいるよ
僕らはみんな旅に出るよ 咲くも散るも折り重ねて
小さな蕾抱きしめてる
気がついたら空が黄昏れてた
いつも見ない空を見上げていた
kanashii koto mo atta deshou soredemo ima koko ni iru yo
bokura wa minna tabi ni deru yo saku mo chiru mo orikasanete
chiisana tsubomi dakishimeteru
ki ga tsuitara sora ga tasogareteta
itsumo minai sora wo miagete ita
Translation
Suddenly I recalled the word as hope
I don’t know why I kept it in the back of my drawer
Because it’s about to break, because it’s about to get dirty
I try to hide my weakness with a smile and yet, I am not strong enough
We’re all going on a journey, blooming and scattering in layers
I’m holding these little buds in my arms
I found myself looking up at the sky in the dusk
I was looking up at a sky that I don’t always see
The feeling of wanting to be told, “You can stay here”
If only the world were colorless and unashamed
I’d love nothing more than to have ties
Not with what’s on the surface, but with the softness of our hearts
We’re all going on a journey, looking for a destination no one knows
I’ll just have to find what I lost
I found myself looking up at the sky in the dusk
I was looking up at a sky that I don’t always see
It’s not that I don’t want to change, it’s just that it doesn’t matter if I can’t
Everyone lives their life in their own way, and that’s fine, isn’t it?
I know you’ve been through some sad times. And yet, here we are
We’re all going on a journey, blooming and scattering in layers
I’m holding these little buds in my arms
I found myself looking up at the sky in the dusk
I was looking up at a sky that I don’t always see