仙酌絶唱のファンタジア | Senshaku Zesshou no Fantasia

fantasiaTitle: 仙酌絶唱のファンタジア
Romaji: Senshaku Zesshou no Fantasia
Arrangement: Hakurei Shrine Reitaisai Collab Unit
Lyrics: Hakurei Shrine Reitaisai Collab Unit
Vocals: Hakurei Shrine Reitaisai Collab Unit
[Artwork by Masaru.jp]

Original themes:

  • Shoujo Kisoukyoku ~ Dream Battle – Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night; Reimu Hakurei’s theme [Kisida Kyodan]
  • U.N.Owen wa Kanojo na no ka? – Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil; Flandre Scarlet’s theme [Kisida Kyodan]
  • Necro-Fantasia – Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom; Yukari Yakumo’s theme [BUTAOTOME]
  • Tsuki made Todoke, Fushi no Kemuri – Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night; Fujiwara no Mokou’s theme [Yuuhei Satellite]
  • Rokujuunenme no Touhou Saiban ~ Fate of Sixty Years – Touhou Kaeidzuka ~ Phantasmagoria of Flower View; Yamaxanadu Eiki Shiki’s theme [Alstroemeria Records]
  • Koiiro Master Spark – Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night; Marisa Kirisame’s theme [COOL&CREATE]
  • Native Faith – Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith; Suwako Moriya’s theme [A-One]
  • Hartmann no Youkai Shoujo – Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism; Koishi Komeiji’s theme [Yuuhei Satellite]
  • Heian no Alien – Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object; Nue Houjuu’s theme [Alstroemeria Records]
  • Sado no Futatsuiwa – Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires; Mamizou Futatsuiwa’s theme [A-One]
  • Shigen no Beat ~ Pristine Beat – Touhou Kishinjou ~ Double Dealing Character; Raiko Horikawa’s theme [BUTAOTOME]
  • Pandemonic Planet – Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom; Hecatia Lapislazuli’s theme [Kisida Kyodan]
  • Aka yori Akai Yume – Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil; title screen theme [Everyone at Reitaisai 13]

Rhythm games:

  • SOUND VOLTEX [KONAMI] (ac, pc)
  • MÚSECA [KONAMI]
  • Taiko no Tatsujin [Bandai] (ac)
  • Synchronica [Bandai]
  • GROOVE COASTER [TAITO] (ac, ns)
  • CHUNITHM [SEGA]

Games:

  • Touhou Spell Bubble [TAITO]

Official upload (game size)

Lyrics

Note: these lyrics are for the game size of the song, which doesn’t include the themes from SA and onwards. The BUTAOTOME part is colored red.

赤い血を吐くように 奇跡の様な時間をすごして
君の価値観の その未来を見せるように
akai chi wo haku you ni kiseki no you na jikan wo sugoshite
kimi no kachikan no sono mirai wo miseru you ni

悲しみをスキマに隠して 明日を夢見てるはずさ
kanashimi wo sukima ni kakushite ashita wo yumemiteru hazu sa

煙のように掴めなくたって
あきらめない 月まで届く花火を打て
kemuri no you ni tsukamenakutatte
akiramenai tsuki made todoku hanabi wo ute

迷わずにいて あなたの道を
mayowazu ni ite anata no michi wo

みんな大好き (魔理沙ー!)
ずっと大好き (魔理沙ー!)
魔理沙魔理沙 恋して魔理沙
君の名前は (魔理沙ー!)
ほんと大好き (魔理沙ー!)
マスタースパーク (魔理沙ー!)
魔理沙魔理沙 世界は魔理沙
霧雨魔理沙ー!
minna daisuki (marisaa!)
zutto daisuki (marisaa!)
marisa marisa koishite marisa
kimi no namae wa (marisaa!)
honto daisuki (marisaa!)
masutaa supaaku (marisaa!)
marisa marisa sekai wa marisa
kirisame marisaa!

繋いだ夢の先に ひろがる幻想
まだまだ終わらない最高の未来
共に奏でよう
tsunaida yume no saki ni hirogaru gensou
mada mada owaranai saikou no mirai
tomo ni kanadeyou

Translation

As if spitting red blood, you spent some miraculous time
Your values, let me show you that future

Hide your sadness in the gap, dreaming of tomorrow

Even if you can’t grab it like smoke
Don’t give up. Shoot fireworks that reach for the moon

Don’t stray away from your path

I love you all!!!11 (MarIsa!!!11)
I always love you!!!!11 (MarIsA!!!11)
Marisa, Marisa, loving Marisa
Your name is (maRIsa!!!11)
I really love you!!!11 (maRIsa!!!11)
Master Spark!!!!111 (mArisA!!!11)
Marisa, Marisa, the world is Marisa
Kirisame Marisa!!!111 <3333

Beyond the dream that connects us, there is an expanding fantasy
The best future has yet to end
Let’s play together