Romaji: Yoru ga Ugoku
Translation: The night moves on
Arrangement: ars [Satellite Himawari]
Lyrics: ars [Satellite Himawari]
- Taketori Hishou ~ Lunatic Princess – Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night; Kaguya Houraisan’s theme
- ROCKIN’ON TOUHOU VOL.3 [IOSYS] (track 6)
- Original version: the one in the album ROCKIN’ON TOUHOU VOL.3.
- Album ver.: a version with ars singing instead of Ranko. It was released on Satellite Himawari’s Natsu wa Yoru.
ars: Since it was sung by Ranko, whom I respect and admire, I arranged the song in a style that she would never do for BUTAOTOME.
(However, I have been making only acoustic rock songs like this, so in short, it’s just what I usually do)
Since it is not a major genre, I tried to convey the charm of the intense acoustic guitar as much as possible.
I tried to make it fast and furious to match Ranko’s aggressive yet flexible voice, so I hope you all have a blast listening to it!
The lyrics were written from the perspective of Kaguya and Eirin, until and after the night moves on. In other words, before and after the main story of Imperishable Night.
It might be easier to understand if you think that the interlude when the beat changes is just like the Eternal Night incident!
I love IN very much, so I hope you enjoy the lyrics following the main story.
I also have hidden many direct words such as “Eientei” and “Gensoukyou” in the lyrics, so please look for them.