Titolo originale: 迷い子の目覚め (Mayoigo no Mezame)
Album: Oriental Yumekikou
Arrangiamento: Comp
Testo: Ranko
Voce: Ranko

Nel crepuscolo, sul sentiero degli animali, una persona vaga
L’hai dimenticata? La tua casa
Oh no, non piangere, andrà tutto bene
Se vuoi, puoi vivere qui, nessun problema

E così il Mayohiga si riempì di sempre più persone.
I loro sorrisi, e le loro voci cantanti lo riempivano, brillando

Il legame che collega una voce all’ altra
Quando il cielo e il vento sorridono
Non aver paura, sarò accanto a te, per sempre
Teniamoci per mano, sempre

All’ alba, in passeggiata, all’ improvviso
Te lo ricordi, il posto in cui devi ritornare

Uno dopo l’ altro, si risvegliano dal sogno
Tuttavia, il tempo che abbiamo trascorso, brilla in arcobaleno

Il legame che unisce una voce all’ altra
Quando la notte e le stelle ondeggiano
Non aver paura, sarò accanto a te, per sempre
Teniamoci per mano, sempre

Non era un sogno o un illusione
Eravamo tutti qui.
Il legame tra voce e voce
Quando i sogni e l’amore si incontrano
Non dimenticare, non dimenticare mai, per sempre
La canzone che ci univa l’ un l’altro.