Titolo originale: 未来予報 (Mirai Yohou)
Album: Less [Sally]
Arrangiamento: Wani [Sally]
Testo: Wani [Sally]
Voce: Ranko

Ho fatto finta di non accorgermi delle tue dolci bugie
Ci separeremo presto, odio questa previsione del futuro!

Perché?
Nascondo le parole che continuo a ripetere
Mi allontano dall’addio
Anche se mi aggrapperò ai ricordi
Spero, spero di poter prendere tempo

La lettera, o meglio il biglietto, che hai lasciato quel giorno
Le risposte sembrano non avere importanza. Ansia e confusione
Mi attanagliano e stringono forte
È vero? Non potevo accettarlo
Volevo vederti, ma ero troppo testarda

Grazie
Non posso dirti onestamente
Quanto ti amo ancora
Ho annuito e ho sorriso alle tue dolci bugie
Ci separeremo presto, odio questa previsione del futuro!

Perché?
So che è tutto inutile
Mi allontano dall’addio
Anche se mi aggrapperò ai ricordi
Spero ancora di poterli tenere nel mio cuore

D’ora in poi, rimettiamo le cose come erano dall’ inizio
Abbiamo il nostro solito appuntamento
Voglio smettere di dubitare di te, sto aspettando

Grazie
Se ti dico egoisticamente
Che ti amo ancora, sarà finita
Ho fatto finta di non accorgermi delle tue dolci bugie
Ci separeremo presto, odio questa previsione del futuro!

C’è qualcosa che non va
Nascondendo le lacrime che minacciano di sgorgare
Trovo scuse per allontanarmi dall’addio
Non importa se dovrò aggrapparmi ai ricordi
Spero di poter prendere tempo

Grazie
Non so cosa fare con il fatto che ti amo ancora
So che tutti questi “E se?” sono inutili
Mi allontano dall’addio
Anche se mi aggrapperò ai ricordi
Spero, spero, di tenerti nel mio cuore