Titolo originale: 泣き虫な君 (Nakimushi na Kimi)
Album: Magic Lantern
Arrangiamento: Paprika
Testo: Paprika
Voce: Ranko

Pensando a cosa c’è al di là del cielo azzurro
Anche oggi parliamo dei nostri sogni e passiamo il tempo insieme
Ogni giorno ripetiamo le stesse cose
Ma ogni volta non posso aspettare
Non vedo l’ora di passare il tempo con te domani

Con un tuo solo semplice gesto
Anche la luna nascosta tra le nuvole viene fuori
Normalmente mi sento un po’ a disagio sulla strada di notte
Ma se siamo insieme, non c’è niente di cui aver paura

Le stelle sono sempre così chiacchierone
Ma stasera sono insolitamente tranquille
A volte vedo un’ombra che sembra scomparire
Sono troppo maldestra per dirlo bene
Ma farò sparire le cose che ti turbano

Raccolgo le tue lacrime da piagnucolona
Esprimo un desiderio e le soffio via verso la luna
A poco a poco, sono sicura che il tuo sogno si realizzerà
E un giorno camminerò sulla luna con te

Le cose che solo tu puoi vedere
Le cose che voglio mostrare solo a te
Potrò riparare il tuo cuore
Che sta per spezzarsi?
Incontriamoci nel nostro posto segreto

Con una tua sola semplice parola
Una brezza leggera soffia e la luna splende
Anche il solito cielo stellato brilla dolcemente
Ti prenderò per mano anche domani

Raccolgo le tue lacrime da piagnucolona
Esprimo un desiderio e le soffio via verso la luna
A poco a poco, sono sicura che il tuo sogno si realizzerà
E un giorno camminerò sulla luna con te
Parliamo del nostro prossimo sogno sulla luna