Titolo originale: 辛酸ゲーム (Shinsan Game)
Album: Doubt
Composizione: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

Continuare a vivere – che cosa significa di preciso?
Significa soddisfare le proprie “necessità di vita”?
Ecco una piccola domanda. Cosa significa essere soddisfatti?
So che non c’entra molto, ma ci stavo pensando

So che è passato un po’, ma di cosa stavamo parlando?
Ah giusto, di “felicità” o una roba del genere
Mi sa che ultimamente sono stanca o sto invecchiando, LOLOLOL
Odio essere smemorata. Scendo qui

Circolando su una piattaforma polverosa
Sento la notizia triste, e la gente mormora

Se ci passo sopra senza curarmene, questa giornata finirà
Però è così ovvio da far paura. Guarda, si può vedere il domani
Ma mi prendo la libertà di tracciare confini sicuri e protetti
Cercando cose riguardo qualcun’altro

Che ha costei? Si sta un po’ facendo prendere la mano
Non mi piace neanche un po’. Ma neanche un pochino
Guarda, ora quello è questo, questo, quello e questo
Il mondo è in recessione. Ecco come stanno le cose

Il gioco delle difficoltà continua ancora per molto
Provando rancore e invidia, si diventa insensibili

Se ci passo sopra senza curarmene, la fine della giornata arriverà
Però è così ovvio da far paura. Guarda, il futuro sta chiamando
Ma mi prendo la libertà di tracciare confini sicuri e protetti
E pretendo che sia solo una storiella

Queste preoccupazioni sono piccole negli occhi del mondo, vero?

Se ci passo sopra senza curarmene, questa giornata finirà
Però è così ovvio da far paura. Guarda, si può vedere tutto del domani

Mi prendo la libertà di tracciare confini sicuri e protetti
Pretendendo che sia solo una storiella