Titolo originale: ソリッド (Solid)
Album: Daihinmin
Arrangiamento: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

è tutto in diverse forme, dimensioni, colori e gusti
è più solido di quanto appare.

“Non posso fare niente perché non ho niente”
Sono tutte le stupidaggini che sento.
Ho pensato di essere orgogliosa del detto “Un samurai, anche se non mangia…”
E dell’onestà di esporre ciò che non si può mangiare.

L’ avida follia che scorre verso il basso
Allora lascia andare tutto
E vivi senza niente, con questa leggerezza

Se il numero di felicità è maggiore di quello di infelicità, allora la felicità è calcolata male
è tutto in diverse forme, dimensioni, colori e gusti
è più solido di quanto appare.

Perché fare qualcosa che non giova a nessuno?
Se devi mostrare il tuo ego, mostra un bell’ego.

Le passioni sono creature da domare nel profondo
Povertà e ricchezza
Dovrebbero cambiare con il lancio di un dado

Anche se i palmi delle nostre mani che si tenevano sono separati
Spero di poter pensare “Possiamo tenerle di nuovo”
Anche se vivo con occhi tristi, sono viva solo per davvero
Mi impegno per il cielo di domani

Anche la gioia rotola intorno, anche la tristezza rotola intorno
Gira e rigira fino a zero. Siamo nati con niente

Perché anche se conto le cose che ho perso
So che non cambierà nulla

Se il numero di felicità è maggiore di quello di infelicità, allora la felicità è calcolata male
è tutto in diverse forme, dimensioni, colori e gusti
è più solido di quanto appare.