Titolo originale: 垂れ下がる心 (Taresagaru Kokoro)
Album: epitaph
Arrangiamento: Paprika
Testo: Paprika
Voce: Ranko

Sei comunque manipolata
Non puoi fare nulla da sola
Non aspettarti che io ti dia la vita
Una conversazione segreta nel cuore della notte
Fai finta di non sentire, eh?
Cerchi di comportarti in modo pretenzioso

Guardo il cielo stellato ed esprimo un desidero
Le lacrime scorrono sul mio viso

Sei comunque manipolata
Non puoi fare nulla da sola.
Non aspettarti che io ti dia la vita

Sto vagando per la foresta
Vengo risucchiata nella notte oscura
Sto cercando i miei veri sentimenti, dove sono?

Un singolo cuore appeso lì
Lo darò alla ragazza impiccata

Solo le cose senza forma non possono andare avanti come al solito
Anche oggi non posso essere onesta perché mi rende triste
Una singola stella fredda va alla deriva e scompare

Un giorno si avvererà
E volerò verso quel cielo

Mi guardi con i tuoi occhi vuoti. Sbattendo le palpebre, esce una singola lacrima tremante
Lo sai, vero? Anche il mio desiderio si avvererà

Non posso controllarla
Non ci si può fare niente per il suo cuore
Nella mia frustrazione, rifletto dolcemente sulla gioia
Una stella scintillante ci guarda da lontano
E risplende su noi due