Flor

Title: Flor
Arrangement: Comp
Lyrics: Comp
Vocals: Ranko

Original theme:

  • Futoushiki no Tinkerbell – Tanabatazaka Mugennou ~ Taboo Japan Disentanglement; track 2

Album:

Sample:

Lyrics

遠い坂の上　午後10時まわって
思い出した普遍　滑る様に転がり出した
不意に撫でた風　七色を纏って
少し舞い狂ってさらりと消えた
tooi saka no ue gogo juuji mawatte
omoidashita fuhen suberu you ni korogaridashita
fui ni nadeta kaze nanairo wo matotte
sukoshi maikurutte sarari to kieta

抱きしめて求めて求めて追いかけ春に咲いた
夢を見て流れて流れて攫われ夏の夕陽
頬を染めた踊り子　息を切らして
dakishimete motomete motomete oikake haru ni saita
yume wo mite nagarete nagarete saraware natsu no yuuhi
hoho wo someta odoriko iki wo kirashite

細い街歩いて踵はすり減って
重い夜になって落ちる様に転がり出した
不意に刺した風　灰を散らした
hosoi machi aruite kakato wa surihette
omoi yoru ni natte ochiru you ni korogaridashita
fui ni sashita kaze hai wo chirashita

抱きしめて壊れて壊れて捕われ秋に揺れた
夢を見て藻掻いて藻掻いて咎めて冬の月
頬を濡らす踊り子　息を切らして
dakishimete kowarete kowarete toraware aki ni yureta
yume wo mite mogaite mogaite togamete fuyu no tsuki
hoho wo nurasu odoriko iki wo kirashite

抱きしめて抱きしめ抱きしめ抱きしめ海の行方
夢を見て夢見て夢見て夢見て空の森
不思議そうな踊り子　息を切らして
dakishimete dakishime dakishime dakishime umi no yukue
yume wo mite yumemite yumemite yumemite sora no mori
fushigisou na odoriko iki wo kirashite

Translation

On a distant hill road, past 10 p.m.
I remembered something constant, and I tumbled out as if slipping
The wind suddenly brushed me, wrapped in seven colors
I danced a little wildly before it disappeared

Embracing, yearning, yearning, chasing, It bloomed in spring
Dreaming, flowing, flowing, swept away, the summer sunset
A dancer with blushed cheeks, I’m out of breath

Walking down a small town, my heels worn down
It became a heavy night, and I tumbled down as if falling
The wind suddenly hit me, scattering ashes

Embracing, breaking, breaking, captured, it swayed in autumn
Dreaming, struggling, struggling, blaming, the winter moon
A dancer with wet cheeks, I’m out of breath

Embracing, embracing, embracing, embracing, the whereabouts of the sea
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, the forest of the sky
A mysterious-looking dancer, I’m out of breath