Stellar pride

Title: Stellar pride
Arrangement: Comp
Lyrics: Comp
Vocals: Ranko

Original theme:

  • Hoshi no Utsuwa ~ Casket of Star – Touhou Gensoukyou ~ Lotus Land Story; Marisa Kirisame’s theme

Album:

  • Touhou Gensoukyou UROBOROS 3 ~To aru Mahou to Gensou no Mugen Rasen~ [Toranoana] (disc 1, track 1) (an off vocal version is included in the disc 5 of the special edition)

This song is a parody of “Connect”, the opening of the anime Puella Magi Madoka Magica

Lyrics

時間が止まる様な夜に星を集めて
決して傷つけない様に星を降らせた

toki ga tomaru you na yoru ni hoshi wo atsumete
keshite kizutsukenai you ni hoshi wo furaseta

「明日は晴れるね」 夜空見上げて
小さな声で呟いた
「貴女の予想はハズレるからね」
そんな言葉で茶化した

“ashita wa hareru ne” yozora miagete
chiisana koe de tsubuyaita
“anata no yosou wa hazureru kara ne”
sonna kotoba de chakashita

「そう言うなよ」 振り向けば ほら
真っすぐな青い瞳 風が吹いた

“souiu na yo” furimukeba hora
massugu na aoi hitomi kaze ga fuita

時間が止まる様な夜に星を集めて
決して傷つけない様に星を降らせた
二人一緒ならどこだって行ける ずっと

toki ga tomaru you na yoru ni hoshi wo atsumete
keshite kizutsukenai you ni hoshi wo furaseta
futari issho nara doko datte yukeru zutto

刹那に生きる私といるのは
不安かもしれないけれど
こんな不思議な世界の中では
明日さえあればいいよ

setsuna ni ikiru watashi to iru no wa
fuan kamo shirenai keredo
konna fushigi na sekai no naka de wa
ashita sae areba ii yo

信じれば 信じ合えれば
分け合った今日という瞬間も輝くはず

shinjireba shinjiaereba
wakeatta kyou to iu toki mo kagayaku hazu

闇を切り裂き進んでく 泣いたっていい
奇跡願うよりもずっと強くなれるよ
きっときっと貴女とならばやれる きっと

yami wo kirisakisusundeku naitatte ii
kiseki negau yori mo zutto tsuyoku nareru yo
kitto kitto anata to naraba yareru kitto

時間が止まる様な夜に星を集めて
決して傷つけない様に星を降らせて
闇を切り裂き進んでく 泣いたっていい
奇跡願うよりもずっと強くなれるよ
きっときっと貴女とならばやれる きっと

toki ga tomaru you na yoru ni hoshi wo atsumete
keshite kizutsukenai you ni hoshi wo furasete
yami wo kirisakisusundeku naitatte ii
kiseki negau yori mo zutto tsuyoku nareru yo
kitto kitto anata to naraba yareru kitto