我楽多 | Garakuta

Title: 我楽多
Romaji: Garakuta
Translation: Garbage
Arrangement: Paprika
Lyrics: Ranko
Vocals: Ranko

Original theme:

  • Chiisana Chiisana Kenshou – Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object; Nazrin’s theme

Album:

  • Shoujo Rengoku 4 (track 5)

Sample:

Lyrics

小さな祈りを守りながら生きたい
流れる平和を掠め取られぬように
春待つ湊に集まる獣たちは
暁覚えず落ちる花も知らず
chiisana inori wo mamori nagara ikitai
nagareru heiwa wo kasumetorarenu you ni
haru matsu minato ni atsumaru kemonotachi wa
akatsuki oboezu ochiru hana mo shirazu

良く鳴く猫は鼠捕らぬ
尖る爪は無駄の至り
信じた水は枯れた
yoku naku neko wa nezumi toranu
togaru tsume wa muda no itari
shinjita mizu wa kareta

見つけた夢のかけら
手に入れるまでは
大切なものだったのに
何処へも行けるような
光も軌跡も
くだらないものに変わった
哀しくないよ悔しくないよ
それが生きるということ
mitsuketa yume no kakera
teniireru made wa
taisetsu na mono datta no ni
doko e mo ikeru you na
hikari mo kiseki mo
kudaranai mono ni kawatta
kanashikunai yo kuyashikunai yo
sore ga ikiru to iu koto

大きなうねりの中を駆け抜けてきた
命を奪って己の糧にする
ookina uneri no naka wo kakenukete kita
inochi wo ubatte onore no kate ni suru

つまるところの幸せとは
凪いだ日々の傘に入る
乾いた舌の上で
tsumarutokoro no shiawase to wa
naida hibi no kasa ni hairu
kawaita shita no ue de

探したたからものは
誰かにとっては
我楽多と同じかもね
俵の米食ってもお茶碗欠いても
時代に遇えば虎になる
望まぬことも願わぬことも
全て示された道に
sagashita takaramono wa
dareka ni totte wa
garakuta to onnaji kamo ne
tawara no kome kuttemo ochawan kaitemo
jidai ni aeba tora ni naru
nozomanu koto mo negawanu koto mo
subete shimesareta michi ni

零れた水は甘く
窮鼠がチーズの
夢を見る日もあるだろう
握った人差し指
放した時には
その涙を拭えるように
koboreta mizu wa amaku
kyuuso ga chiizu no
yume wo miru hi mo aru darou
nigitta hitosashiyubi
hanashita toki ni wa
sono namida wo nugueru you ni

見つけた夢のかけら
手に入れるまでは
大切なものだったのに
何処へも行けるような
光も軌跡も
くだらないものに変わった
哀しくないよ悔しくないよ
それが生きるということ
mitsuketa yume no kakera
teniireru made wa
taisetsu na mono datta no ni
doko e mo ikeru you na
hikari mo kiseki mo
kudaranai mono ni kawatta
kanashikunai yo kuyashikunai yo
sore ga ikiru to iu koto