チグハグな世界 | Chiguhagu na Sekai

Title: チグハグな世界
Romaji: Chiguhagu na Sekai
Translation: Mismatched world
Arrangement: Comp
Lyrics: Comp
Vocals: Ranko, Beatmario [COOL&CREATE], Amane [COOL&CREATE]

Original theme:

  • Kibou no Hoshi wa Seishou ni Noboru – Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons; stage 1 theme

Album:

  • Touhou Peace (track 2)

Sample:

Lyrics

「何か良いことないか」ってボヤいてても始まんない
季節は思うよりたくさんかもね かもね
“nanika ii koto nai ka” tte boyaitetemo hajimannai
kisetsu wa omou yori takusan kamo ne kamo ne

懐かしい匂いのお花畑 あの頃の様で 昨日の様で
懐かしむ心はいつも現在で 明日を探して 未来探して
natsukashii nioi no ohanabatake ano koro no you de kinou no you de
natsukashimu kokoro wa itsumo ima de asu wo sagashite mirai sagashite

遥か高く広がる空 やけに青く
何かが起こりそうなんだ
haruka takaku hirogaru sora yake ni aoku
nanika ga okorisou nanda

チグハグな世界で 謎めいた妄想で
届かないヤキモキでワクワクは回ってるんだ
「何か良いことないか」ってボヤいてても始まんない
季節は思うよりたくさんかもね かもね
chiguhagu na sekai de nazomeita mousou de
todokanai yakimoki de wakuwaku wa mawatteru nda
“nanika ii koto nai ka” tte boyaitetemo hajimannai
kisetsu wa omou yori takusan kamo ne kamo ne

変わってく自分への戸惑いと喜び乗せて 風を泳いで
秘めている力を叩き起こすアイテムを持って アイデアを持って
kawatteku jibun e no tomadoi to yorokobi nosete kaze wo oyoide
himete iru chikara wo tatakiokosu aitemu wo motte aidea wo motte

遥か遠く広がる空 見てないけど
何か起こってるんだって
haruka tooku hirogaru sora mitenai kedo
nanika okotteru ndatte

それとない世界で 限りない空想で
掴めないジレンマでドキドキは回ってるんだ
「初めから無理だ」って諦めてちゃ始まんない
季節は思うより色濃いかもね かもね
sore to nai sekai de kagirinai kuusou de
tsukamenai jirenma de dokidoki wa mawatteru nda
“hajime kara muri da” tte akirametecha hajimannai
kisetsu wa omou yori irokoi kamo ne kamo ne

チグハグな世界で 謎めいた妄想で
届かないヤキモキでワクワクは回ってるんだ
「何か良いことないか」ってボヤいてても始まんない
季節は思うよりたくさんかもね かもね
chiguhagu na sekai de nazomeita mousou de
todokanai yakimoki de wakuwaku wa mawatteru nda
“nanika ii koto nai ka” tte boyaitetemo hajimannai
kisetsu wa omou yori takusan kamo ne kamo ne