Inganno

Titolo originale: 誤摩化し (Gomakashi)
Album: Itanshinmon
Arrangiamento: Paprika
Testo: Ranko
Voce: Ranko

Dio, sei sempre così malevolo
Mi ritiro quando le cose non vanno come previsto
Sono stanca di questa strada di solitudine che ho scelto
Ho pianto perché mi sentivo così sola

È passato molto tempo da quando ci siamo incontrate
Sei quasi diventata una persona diversa
Ma quel tuo timido sorriso
Mi rende felice, proprio come allora

Quando ho pensato che fosse bello rivederti
“È bello rivederti”, hai detto

Una dolce brezza soffiava nel mio cuore solitario
Pensare a te mi fa sorridere

Dio, mi dispiace di essermela presa con te
Ma è colpa del mio umile cuore
Anche se lo so, se non vieni a trovarmi
Divento così ansiosa che sospiro tutto il tempo

Anche se tu rubi qualcosa da casa mia
Non mi importa. Mi arrabbio, ma devi venire

Spero che non ti accorga che ho esagerato un po’
Queste emozioni sono rinchiuse nel mio cuore, invisibili

Non volevo sapere nulla che non fosse un sogno
Preferisco essere sola che sentirmi così
Ho mentito a me stessa, cercando di ingannare il mio cuore
Ma quando penso a te, sono felice