Titolo originale: 鍵と鍵穴 (Kagi to Kagiana)
Album: FREAKS
Arrangiamento: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

Chiave e serratura, quale viene prima? Nah,
Non fa differenza. è quel che c’è lì.
Nel confine in cui non capisco se sto andando avanti o no
La mia coscienza vacilla, la mia mente è chiara e vedo solo te.

Lancia una moneta, gira gira intorno, balla cambiando forma.
La ragazza cremisi ha fatto cadere un puzzle rosso brillante, raccogliamolo

Guardo l’ angolo con uno sguardo lontano. Cosa si vede oltre?

Chiave e serratura, quale viene prima? Nah,
Non fa differenza. è quel che c’è lì.
Nel confine in cui non capisco se sto andando avanti o no
La mia coscienza vacilla, la mia mente è chiara e vedo solo te.

La storia sembra interrotta, ma continua, come una spirale
Va da nessuna parte come se fosse vuota, ma si sta muovendo, sta muovendo!

Allungo la mano bianca. Cosa c’è oltre?

Il confine tra sogni e realtà, e quel che c’è lì
Scherzi del tempo, illusioni, l’ inspiegabile
Tu e io, insieme siamo chiave e serratura
Quel che si vede, quel che non si vede, tutto viene raccolto
Il futuro prossimo, il lontano passato, sogni e realtà, vengono aperti