Titolo originale: 哀しそうで嬉しそうな物語 (Kanashisou de Ureshisou na Monogatari)
Album: Paradise Lost
Arrangiamento: Paprika
Testo: Comp
Voce: Ranko

La vita che ho ereditato verrà trasmessa ai posteri
Con una storia che è sia triste che felice

Leggero, leggero, dietro il paesaggio che attraverso
Il “presente” e il “passato” sono connessi e anche il futuro lontano

Dietro i miei occhi chiusi, rimane ancora
L’ ombra di quel giorno

La vita che ho ereditato verrà trasmessa ai posteri
Con una storia che è sia triste che felice

Brilla brilla, la scena riflessa dalle briciole di luce
Connette “bugie” e “verità” e anche le esperienze lontane

Dove sono i pensieri lasciati dai fiori che cadono?
Soffiando nel vento

I’ll pass the life I inherited on to the next
In a story that makes you cry and laugh
La vita che ho ereditato verrà trasmessa ai posteri
Con una storia che fa sia piangere che ridere

Correre e fermarsi
Dipende da te, in una storia vuota
La vita che ho ereditato verrà trasmessa ai posteri
Con una storia che è sia triste che felice. Con una storia