Titolo originale: くだらない日々 (Kudaranai Hibi)
Album: Chess
Composizione: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

Dimenticandomi pure il tempo di ieri
Credendo solo nel presente, credendo solo nel presente
Voglio continuare a vivere

Come quel cerchio arancione
Sorgiamo e svaniamo, senza niente da dire

Anche se sappiamo che tutto non è tutto
Andiamo alla deriva alla ricerca di tutto. Siamo tali creature
Con tali vite

Cercando di non respirare l’aria stagnante
Giorni inutili, giorni inutili
Sto osando vivere

Come quel fiore rosso chiaro
Sbocciamo e appassiamo, senza niente a cui aggrapparci

Anche se sappiamo che la fine non è la risposta
Vaghiamo nella paura della fine. Siamo tali creature
Con tali vite