Titolo originale: 涙閉じ込めた空 (Namida Tojikometa Sora)
Album: Folie à deux
Arrangiamento: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

L’oscurità profonda, la luce brillante, fuori dalla finestra c’è questa illusione.
Una vita respirava nel silenzio, è un mondo strano.

Perché non posso andarmene? Ma devo proprio andarmene?
Un raro paesaggio dove i dubbi generano domande

Come è successo?
Non si può sfuggire, qualunque cosa faccio, vero?
Il destino, il fato
Non importa come si chiama, non cambierà le cose, quindi vivo

Il cielo intrappolato nello spazio (cielo)
Il mio cuore intrappolato in me stessa
A volte mettono a nudo un sogno incomprensibile

Il mio desiderio ti raggiungerà? I miei pensieri sono sopra le stelle
Puoi resistere? A questo gioco d’azzardo perpetuo

Ne ho abbastanza, ci rinuncio
Ma qualunque cosa faccio, sognerò ancora, vero?
È così che mi oppongo
Anche se lottare non cambia le cose, ce la metto tutta

Come è successo?
Non si può sfuggire, qualunque cosa faccio, vero?
Il destino, il fato
Se non posso cambiare le cose, qualunque cosa accada, dormirò…