Titolo originale: ラジカル少女 (Radical Shoujo)
Album: Furubokko
Composizione: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

In una passeggiata mi stanco dopo tre passi, ragazza radicale
Rannicchiata da sola nella mia stanza, ragazza radicale

Sai… ma… sì… Sono diversa
Da come, da come, da come, da come ero

Ecco perché è una vita esaltante e colorata
È solo l’inizio, quindi da domani
La vera me e io si incontreranno
Ora è notte, quindi lo faremo dopodomani.

Non si tratta di individualità, ragazza radicale
Sono così da quando sono nata, ragazza radicale

Lo sai, ecco… ma… perché sei arrabbiato?
Quello! Questo! è colpa dei miei genitori!

Ecco perché è una vita esaltante e colorata
È solo l’inizio, quindi scusa
La vera me e io si incontreranno per caso
Ecco perché sono ancora una bambina

Il vero fascino dentro di me
Se non lo capisci, è colpa tua

Ecco perché è una vita esaltante e colorata
È solo l’inizio, quindi da domani
La vera me e io si incontreranno per caso
Sono radicale, quindi andiamo radicali