Basata sulla canzone Kasho no Yume dall’ album En.

Mi sono svegliata sotto un bel sole. L’aria fredda si è affievolita e sembra che la primavera stia arrivando. Ma prima di tutto, sono sorpresa dal fatto di essere sveglia. Riesco a muovere le mie mani. Riesco a muovere le mie gambe. Oh, e le mie corde vocali tremano, e persino la mia voce esce dalla mia bocca. Sono una bambola Shanghai. Una bambola creata dalla mia padrona, la maga Alice. Non mi sono mai svegliata di mia spontanea volontà fino a ieri. Sono sempre stata in grado di muovermi solo sotto il controllo di Alice. Ma ora posso. Posso muovermi di mia volontà.
Ma intanto, cerchiamo Alice. Pensando che sarebbe stato un po’ più difficile trovarla se fosse uscita, ho aperto la porta della camera da letto, l’ho vista e l’ho subito riconosciuta. Non aveva un’anima. L’anima di Alice non era più qui. Mentre mi avvicinavo con paura, ho visto che respirava, quindi non sembrava morta. Ma allora dov’è andata la sua anima? Riesco a muovermi da sola, ma non ha senso se la persona a cui voglio dirlo non si sveglia. È triste.
Alice ha sempre voluto creare una bambola autonoma. L’ho guardata da vicino. Se mi avesse fatto un incantesimo, sarei stata in grado di muovermi come una bambola autonoma fino a un certo punto, ma invece volevo essere in grado di pensare e muovermi da sola. Ma continuavo a fallire, e di recente ci avevo anche rinunciato per un po’.
Eppure, è esattamente quello che sto facendo ora. Forse Alice si è messa in qualche guaio e ha usato una magia su di me prima di perdere la sua anima, ma se è così, dovrei essere in grado di pensare solo come sono programmata a fare, e non dovrei pensare a come è arrivata a perdere la sua anima; dovrei solo lavorare sodo per ritrovarla.
Non potevo farlo, non sapevo cosa fare, la mia mente era vuota. Ho guardato il suo volto senza vita e mi è venuto da piangere. Avere una propria volontà significa avere dei sentimenti. Sono rimasta lì per un po’ di tempo, confusa per il fatto che è la prima volta che provo qualcosa, borbottando la mia aspettativa e chiedendomi se si sarebbe svegliata presto.

Ho sentito bussare alla porta. A quanto pare stavo dormendo, ed ero in leggera disperazione per lo scenario immutato da prima che mi svegliassi. Ho sentito una forte voce chiamare Alice. È quella canaglia di Marisa Kirisame. Sicuramente è venuta a chiedere qualcosa, cibo o informazioni. Ho pensato di ignorarla, ma poi ho pensato che avrebbe potuto fare qualcosa per risolvere la situazione, così mi sono diretta verso la porta.
“Aliceeeeeeee? Sei in casaaaa?”
Marisa sta urlando. Sembra essere cresciuta un po’ rispetto a quando si faceva strada con forza non appena aveva scoperto che la porta non era incantata. Okay, okay, dico, e apro la porta. Di nuovo, sono confusa dal tremolio delle mie corde vocali.
“Oh, una bambola. Grazie per aver aperto la porta. Dov’è Alice?”
“Non sono una semplice bambola, sono la bambola Shanghai. In questo momento Alice è…. Aspetta”
“Sono sorpresa. Hai imparato a parlare”
“Anche in questo c’è stata un’ irregolarità. Entra pure.”
Ho condotto Marisa nella camera da letto mentre mi guardava curiosa. Vedendo Alice sdraiata sul letto, Marisa ha deglutito.
“Eeeeehi Alice, stai ancora dormendo? Svegliaaaa!”
“Sciocca, non può svegliarsi. Guarda bene.”
Le ho spiegato la situazione: non mi sto muovendo per la magia di Alice, ma di mia volontà. Mi sono svegliata improvvisamente poco fa, e anche se sono confusa, dovrebbe essere una benedizione per Alice, che vuole creare una bambola autonoma. Quando ho provato a dirglielo, la sua anima era andata da un’altra parte, e non sapevo cosa fare.
Marisa annuì, come se lo facesse apposta, ma dopo aver sentito la fine, ha assunto improvvisamente un’ espressione pensierosa. C’è stato un po’ di silenzio, e poi lentamente aprì la bocca.
“Questo è il punto. Odio dirlo, ma non sei tu.”
“Che cosa intendi dire?”
“Beh, se sei senz’anima e ora ne hai una, e l’anima di Alice non c’è più. Quindi la sua anima è dentro di te”
Marisa ha detto che è una cosa normale.
“Ma io non sono Alice”
“È proprio questo il punto. Se l’anima di Alice è dentro di te, non saresti dovuta nascere con l’ intenzione di essere una bambola Shanghai.”
Fa un gesto premuroso, dicendo che parlo proprio come Alice e tutto il resto. Non c’è da stupirsi. Sono al fianco di Alice da quando sono nata, e ho vissuto per lei, come una bambola Shanghai creata da lei. Ricordo le sue dita e la tenerezza con cui mi ha rammendata. Questa impazienza e questo dolore che ho ora sono miei. Non suoi.
“Comunque. Non riesco a vedere il colore di un’anima, ma quella Patchouli può, quindi le chiederò di venire qui.”
A quanto pare, Marisa può vedere solo la presenza o l’assenza di un’anima. Ha detto che avrebbe chiamato Patchouli per confermare che se la mia anima dovesse essere dello stesso colore di quella di Alice, allora dovrebbe essere la sua. Sentendo un leggero brivido in fondo alla mia mente, le ho detto per favore, e Marisa ha sorriso, pensando che il modo in cui l’ho detto fosse proprio come la mia padrona.

Alla fine, quel giorno, Patchouli non ce l’ha fatta, così abbiamo deciso di incontrarci di nuovo in un altro momento. Quando le ho chiesto cosa stesse succedendo, visto che è il tipo di persona che non esce di casa, Marisa ha detto che aveva una cerimonia alla villa, e non mi ha dato alcun dettaglio. Ma mi ha detto che non ci sarebbero voluti molti giorni, e che aveva promesso di esserci. A differenza di Marisa, Patchouli è una brava persona, quindi manterrà la sua promessa, giusto?
Quando Marisa tornò per prendersi la briga di dirmelo, e poi ha detto “ci vediamo” mentre se ne andò, ero un po’ grata per lei.

Quella notte ho fatto un sogno.
Ero sulle ginocchia di Alice, lei mi stava spazzolando i capelli ed ero estasiata.
“I tuoi capelli sono bellissimi. Pettinarli mi rende calma.”
Mi piaceva il tranquillo tono di voce di Alice. Quando suonava gioiosa io ero felice, e quando suonava triste io ero addolorata. Prima ho scoperto che ha fallito di nuovo nei suoi esperimenti con le bambole autonome e mi ha portato in grembo per calmare la sua mente.
Non creare una nuova bambola, sarò io la tua bambola autonoma. Mi sono resa conto di averla pensata in questo modo, e ora “io” stavo guardando questa scena come se stessi guardando un video. Dare la volontà a una bambola che originariamente era senza anima per farla diventare autonoma è completamente diverso da creare una bambola autonoma da zero, e non era quello che voleva, ma avevo una speranza errata.
Alzai lo sguardo verso Alice e l’ho vista sorridere tranquillamente. Devo far ritornare questo sorriso. La “me” che pensa così è la bambola Shanghai e non dovrebbe essere Alice. Non è possibile che quest’anima appartenga ad Alice.
“…Sto piangendo.”
Le lacrime scorrono dagli occhi di Alice. Lei apre la bocca, ma non riesco a sentire le sue parole. Anch’io sto piangendo. Cerco di raggiungerla allungando la mano, ma non ci riesco. Alice, oh mia cara Alice.

Il sogno è finito lì e mi sono svegliata improvvisamente. È come se fossi davvero umana, e avessi bisogno di dormire. Sono solo una bambola e questa situazione con la mia anima è come se fosse un incidente.
Alice, che dormiva nelle vicinanze, non si è mossa di poco. Con ansia, controllo di nuovo il suo respiro. Grazie al cielo, è ancora viva. L’ossigeno non entra nel mio corpo, l’anidride carbonica non esce dal mio corpo, il mio corpo non è vivo. Come è possibile che un’anima possa nascere dal nulla, da zero? Non lo so. Non vedo l’ora che qualcuno, Patchouli, Marisa o chiunque altro me lo dica.

Qualche giorno dopo, Marisa arrivò con Patchouli. Hai una carnagione terribile, diceva Marisa, che sembrava una molestia. Come potrebbe cambiare la mia carnagione, essendo una bambola? La cosa più importante è che Patchouli è colei che mi ha guardata e ha un aspetto peggiore, anche se lei non sembra essere in buona salute sin dal principio.
“Ti ringrazio per essere qui, Patchouli. Mi dispiace, voglio dire, sei dovuta uscire. Sei pallida, stai bene?”
“Non essere ridicola, va tutto bene. Sei… una bambola. Sei sia una bambola Shanghai che Alice.”
“Che cosa… intendi dire?”
Patchouli ha guardato Alice e poi me. Poi ha iniziato a parlare con un tono triste.
“…la tua anima è un misto di colori. È come una sfera yin e yang. Una parte potrebbe essere tua, ma l’altra è, beh,”
Ho abbassato gli occhi. L’ho detto io stessa prima che lo dicesse lei.
“È di Alice, vero?”
Ha fatto un cenno con la testa. Mi tremavano gli occhi davanti a me, ma dovevo farmi forza.
“Sono orgogliosa di avere Alice dentro di me, ma che cosa significa?”
“Posso solo immaginare che… l’anima di Alice si sia addormentata. E mentre dormiva, è entrata nel tuo corpo. È stata presa da una potente forza.”
Era il saggio della luna ad aver detto che le marionette che si possono manipolare hanno uno spirito, un’anima? Era Reimu ad aver detto che le cose in forma umana hanno un cuore? Patchouli continuò.
“Quando Alice controlla una bambola, condivide temporaneamente la sua anima con essa. Quando la magia si spezza, l’ anima dovrebbe tornare a lei… ma nel tuo caso, sembra che sia rimasta nel tuo corpo per qualche motivo e sia cresciuta un po’”
Non capisco quello che sta dicendo. Penso che in parte sia semplicemente difficile, ma non voglio ammetterlo. Perché non ha senso. Io non sono Alice.
“Comunque, stai dicendo che l’anima di Alice è lì dentro, giusto? Non riesci a gestirla da sola?”
“È difficile… come ho detto prima, le loro anime sono così meravigliosamente mescolate insieme che non sarà facile separarle. Causerà qualche tipo di danno.”
Mentre Patchouli stava parlando, è inciampata. Marisa l’ha sostenuta in fretta e l’ha fatta sedere su una sedia.
“È stato un pessimo tempismo. Sono piuttosto stanca in questo momento, dopo tutti i rituali che ho avuto fino a ieri. Però se avessi il potere magico, potrei fare un po’ di più.”
Patchouli tirò un sospiro profondo. Ancora non capisco, e non riesco proprio a trattenermi.
“Io non sono Alice. Sono una bambola fatta da lei. Che significa “la sua anima è stata presa da una potente forza”? Non volevo essere lei. Volevo solo essere la bambola autonoma a cui lei ambiva.”
Le lacrime si versano. Proprio come un essere umano. Marisa strinse. Patchouli dà solo uno sguardo di compassione.
“Non sono una esper, quindi posso solo fare congetture,”, iniziò, e poi parlò di nuovo.
“È possibile che il suo desiderio che tu (e nessun’ altra) diventi una bambola autonoma si sia sincronizzato con i tuoi desideri.”
Vuoi che io sia la tua bambola autonoma? Alice, davvero?
“…Beh, questo non è mai stato detto, e la maggior parte degli esperimenti che stava facendo erano sul creare una bambola autonoma da zero.”
“È più difficile mettere un’anima in un contenitore in un secondo momento, piuttosto che fare tutto da zero. Alice stava seguendo l’ ordine.”
“Ecco perché…”
Non è divertente che la mia volontà abbia attirato a me l’anima di Alice. Non voglio una vita che possa nascere in me solo se mi viene affidata l’anima di qualcun altro in questo modo. L’idea che io stessa voglia diventare una bambola autonoma è assurda. Sono sicura che mi andava bene potermi muovere un po’ con la magia che Alice mi ha dato.
Il duo sembrava offuscato dalle lacrime che scorrevano incessantemente. Interrompendo il lungo silenzio, Patchouli si é alzata e ha detto:
“Comunque, credo che la mia magia tornerà alla normalità tra una settimana o giù di lì, e poi lavoreremo su una nuova strategia. Forse anche le vostre anime possono essere accuratamente separate l’una dall’altra, se stiamo molto attente. …però non voglio esagerare.”
Non c’era molto altro di lei nelle mie orecchie. Mentre Marisa la sosteneva e se ne andava con lei, mi sono sdraiata accanto ad Alice come se le mie batterie fossero scariche.
Non volevo essere Alice. Volevo solo essere al fianco di Alice. Patchouli l’aveva detto, ma se la mia anima non si fosse separata bene? Non so quali siano gli effetti dannosi, ma non voglio che Alice sia nei guai a causa mia.
Guardavo il viso di Alice mentre dormiva tranquillamente. Era come se fosse morta. Non importa quanto sia strega, se la sua anima non torna, il suo corpo marcirà presto.
Le congetture di Patchouli erano certamente solo congetture, ma erano convincenti e al punto. Ma non sapevo cosa fare esattamente, quindi dovevo solo pregare le divinità. Per favore, separate la mia anima da quella di Alice, svegliatela e rimettetela nel suo corpo. Non ho più bisogno di questa anima che mi è germogliata.
Ho pregato giorno dopo giorno. Dormivo come un’ umana, mi svegliavo e mi disperavo per Alice, che continuava a dormire nello stesso modo. Sono passati sei giorni e il suo respiro cominciava a indebolirsi e sono diventata impaziente. Si stava indebolendo più velocemente di quanto mi aspettassi. Cosa, cosa posso fare per aiutarla? Devo pensare a una soluzione che posso offrire immediatamente quando arriverà Patchouli. Per prima cosa, ho fatto un respiro profondo e ho calmato la mia mente.
La cosa più importante per me è che Alice viva. Naturalmente, dove finirà la mia anima e il fatto di diventare una bambola autonoma sono per me di secondaria importanza. Sì, l’anima di Alice, ora mescolata alla mia, sta dormendo. Se è perché è nel mio corpo, allora estrarre quest’anima e metterla nel corpo di Alice la sveglierà. Se non ci fosse stato bisogno di separarle, il rischio sarebbe stato ridotto e Patchouli avrebbe potuto farlo. In tal caso, la mia coscienza si addormenterebbe. Mi va bene. La mia anima è nata dall’anima di Alice, quindi ritornerà solo al suo stato originale. Ma bisogna stare attenti, e fare in modo che la mia coscienza non si svegli mai più di sua spontanea volontà, e-
Ho accarezzato delicatamente la testa di Alice.

“E questo è tutto.”
“Quindi… ti sta bene?”
Ha detto Marisa. È strano che abbia avuto uno sguardo inaspettatamente addolorato sul suo viso. Quando ho detto che mi andava bene, Patchouli ha annuito. Da allora sono già passati otto giorni. Sembra che siano sufficienti per il recupero dei poteri magici.
“Anch’io penso che sia la cosa migliore. Però è triste.”
“Oh, perché? Sono solo una bambola.”
“Una volta che la tua anima é germogliata, non eri più solo una bambola. Non so cosa stia succedendo nella tua coscienza, ma almeno per quanto ci riguarda, ce ne stiamo occupando.”
“Bene. Beh, allora non è un problema che di me rimanga solo un guscio dopo che la mia anima sarà stata rimossa, visto che sono solo una vecchia bambola.”
Ho esposto i miei pensieri ad entrambe. Patchouli sembrava pensare in generale la stessa cosa dopo aver cercato di trovare una soluzione che avrebbe causato il minor danno possibile, e ha detto che tutto ciò che rimaneva era che io fossi d’accordo. Naturalmente ho accettato.
“Mi dispiace. Io….. non sono abbastanza brava.”
“No, non lo sei. È sufficiente.”
Poi le ho detto che volevo che il mio corpo senza anima venisse bruciato. Sono sicura che Alice non sarebbe stata in grado di farlo, e non volevo che venisse bruciato da lei.
“Per favore, Marisa.”
“Io? Beh, certo, visto che Patchouli si sta occupando del rituale.”
Mi guardo intorno nella stanza. C’è una fila di bambole che mi assomigliano. Non si muovono, non hanno espressioni facciali. Ma nel profondo, forse c’è un’anima che sta germogliando.
“…gli oggetti con sembianze umane sono facili da possedere, vero? Proprio così.”
Le ho anche detto di dire ad Alice di fare offerte regolari di bambole d’ora in poi. Sono una delle bambole più vecchie che ha creato, e sono con lei da un bel po’ di tempo. Solo perché questa volta mi sono svegliata io, non significa che non accadrà la stessa cosa con un’altra bambola in futuro. Perché siamo tutte controllate da una parte dell’anima di Alice, tutte noi le vogliamo bene e vogliamo esserle utili.
“Quindi, per favore.”
“Okay, l’hai chiesto tu.”
Mi sdraio vicino ad Alice. Mi manca sentire di nuovo la tua voce. Volevo che mi spazzolassi i capelli. Quando ci penso, mi sento come se avessi un desiderio non corrisposto dopo l’altro. Scuoto la testa e mi tengo forte. Patchouli alza la mano e inizia a recitare formule magiche.
“Grazie mille ad entrambe. Vi devo molto.”
Hanno riso a malapena quando ho detto loro che Alice probabilmente avrebbe dato loro molto credito per questo.

---

Ho la più adorabile Shanghai sulle mie ginocchia e le pettino i capelli. Oggi ho fallito di nuovo con gli esperimenti sulle bambole autonome. Un giorno voglio farle germogliare un’anima e parlarle con i suoi pensieri. Faccio ricerche su questo ogni giorno, ma non sarà una cosa facile.
Sospiro e Shanghai si gira. Ho fatto uscire una voce patetica di sorpresa. Non dovrebbe essere in grado di muoversi perché non ha un’ anima in questo momento. Shanghai in grembo ha allungato la mano verso di me e mi ha detto di non piangere. Ho le lacrime agli occhi.
“Ti voglio bene, Alice. Sarò al tuo fianco. Per sempre.”

E così mi sono svegliata. La luce è abbagliante e ho potuto capire dal fatto che avevo sete che avevo dormito per un bel po’ di tempo. Marisa, che era al mio fianco, è rimasta sorpresa e poi ha subito mostrato un’espressione sollevata.
“Buongiorno. Hai dormito abbastanza bene.”
“Buongiorno, Alice. Non devo spiegarti… cosa ti è successo, vero?”
Ho annuito alle parole di Patchouli. Potevo vedere tutto, tutto quanto. La mia anima è ora mescolata all’anima di Shanghai. Diceva che era come una sfera yin e yang, ma col tempo diventeranno la stessa, perché in origine erano una cosa sola. Ma Shanghai non scomparirà. Sono sicura che, come me, mi vedrà ora con la sensazione di sognare. Ho messo una mano sul petto. Lei sarà sempre qui, a dormire. Per sempre.
“…è stato un bel sogno.”
Il suo corpo deve essere già stato bruciato. Volevo bruciarlo con le mie mani, ma se era quello che voleva, non avevo scelta.
“Mi dispiace per tutti i problemi che vi ho causato. A tutte e due… grazie.”
Marisa rideva con una brutta espressione sul viso mentre lo dicevo. Patchouli barcollava in piedi perché aveva usato molto del suo potere magico. Poi hanno detto all’unisono.
“Prego, non c’è di che.”
“Di nulla!”
Credo che sarò in debito con queste due per un po’. Oh cielo, ho sospirato e ho pensato a lei.