Song of the week: Yuukeimukei

      Comments Off on Song of the week: Yuukeimukei

From the livestream of 1st July 2015
Even this week, Ranko’s voice was not really amazing, she still struggles a bit. I’m worried, and I wonder if she was okay during the last Touhou Live Box (and also if she will be fine this weekend, for the first Touhou ABC live).
Meanwhile, have this song, with also a little Offspring improvisation in the beginning!

Title: 有形無形
Romaji: Yuukeimukei
Translation: Material, immaterial

やる気がないのはやることないだけ
行く気がないのは行くとこないだけ

yaru ki ga nai no wa yaru koto nai dake
iku ki ga nai no wa iku to konai dake

そんなの分かってるんだ 分かり切ってることだったった
分かってもふりもしてた そのうちわかんなくなっちゃった

sonna no wakatteru nda wakarikitteru koto dattatta
wakattemo furi mo shiteta sono uchi wakannaku nacchatta

区切られるのは区別がないだけ
おかしな話 置きっぱなしで

kugirareru no wa kubetsu ga nai dake
okashina hanashi okippanashi de

そんなの分かってるんだ 分かり切ってることだったった
分かってもふりもしてた 本当は分かんなかったんだった

sonna no wakatteru nda wakarikitteru koto dattatta
wakattemo furi mo shiteta hontou wa wakannakatta ndatta

どうせ 渡世 統計 統制
douse tosei toukei tousei

ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ

rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara

どうせ 渡世 統計 統制
多勢 無勢 有形 無形

douse tosei toukei tousei
tazei buzei yuukei mukei

ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ
ラッタッタ ラッタッタララ

rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara
rattatta rattattarara