Song of the week: Fuwari Kakusei

      No Comments on Song of the week: Fuwari Kakusei

From the livestream of 26th February 2014.
No streamo today, apparently the animals are busy with Paprika pictures (for ??????)

Title: ふわり覚醒
Romaji: Fuwari kakusei
Translation: Gentle awakening
Original theme: Nemureru Kyoufu ~ Sleeping Terror

とけそうな月がほら まぶたを落とす夜
ふわり ふ ふわり 夢にチャチャ入れる不安
眠そうな月がほら まぶたを開けた夜
赤いため息 やけに白黒な不安
不安 フアン Fuan 不安
tokesou na tsuki ga hora mabuta wo otosu yoru
fuwari fu fuwari yume ni chacha ireru fuan
nemusou na tsuki ga hora mabuta wo aketa yoru
akai tameiki yake ni shirokuro na fuan
fuan fuan fuan fuan

全部出してみたら 全部壊れた
zenbu dashite mitara zenbu kowareta

夢が浮いては又沈む
嬉しい時悲しい時 全てを愛せたら
何かが変わってく?
淡い世界 滲む景色 続く…
やめたら世界が真っ暗
yume ga uite wa mata shizumu
ureshii toki kanashii toki subete wo aisetara
nanika ga kawatteku?
awai sekai nijimu keshiki tsudzuku…
yametara sekai ga makkura

夢が浮いては又沈む
嬉しい時悲しい時 全てを愛せたら 何かが変わってく?
淡い世界に滲む景色 続く…
やめたら世界が真っ暗
yume ga uite wa mata shizumu
ureshii toki kanashii toki subete wo aisetara nanika ga kawatteku?
awai sekai nijimu keshiki tsudzuku…
yametara sekai ga makkura

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *