Song of the week: Unmei no Wa

      No Comments on Song of the week: Unmei no Wa

From the livestream of 21st May 2014.
Today’s streaming had A-One as guests and they completely skipped the piano corner (so I won’t upload anything on Youtube tomorrow). Also, tomorrow there will be a big Touhou ABC streaming splitted in 3 parts across the 3 niconico communities.

Title: 運命の輪
Romaji: Unmei no wa
Translation: Wheel of fortune
Original theme: Unmei no Dark Side

深い森の中 静かな夕暮れ
木漏れ日 触れても そこには何もない
小川に流れる赤い災いは
遠く遠く離れて いつか消えていく
fukai mori no naka shizuka na yuugure
komorebi furetemo soko ni wa nani mo nai
ogawa ni nagareru akai wazawai wa
tooku tooku hanarete itsuka kieteku

ゆらりゆらり 水に映る私のこころ
ゆらりゆらり 揺れて溶けていく 淡い夢
yurari yurari mizu ni utsuru watashi no kokoro
yurari yurari yurete toketeku awai yume

ちょっとよじれた運命の輪は
そのままにしておいてね
そっと触れても 一瞬で何もかもが
離ればなれ
chotto yojireta unmei no wa wa
sono mama ni shite oite ne
sotto furetemo isshun de nanimokamo ga
hanarebanare

ちょっとよじれた運命の輪は
そのままにしておいてね
そっと触れても 一瞬で何もかもが
離ればなれ
chotto yojireta unmei no wa wa
sono mama ni shite oite ne
sotto furetemo isshun de nanimokamo ga
hanarebanare

すぐだと思った終わりと始まりは
まだまだ見えてこない
巡り巡った魂が
もう疲れ果てていても
sugu da to omotta owari to hajimari wa
madamada miete konai
meguri megutta tamashii ga
mou tsukarehatete itemo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *