Titolo originale: 貴女には見えて私には見えないもの (Anata ni wa Miete Watashi ni wa Mienai mono)
Album: FREAKS
Arrangiamento: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

Sulla superficie del fiume che scorre silenziosamente, questa giornata è riflessa
Il mezzogiorno scintillante e l’ ingolfante nero della mezzanotte

Il filo che collega i nostri giorni è lungo, sottile e forte
È un miracolo che non si rompa anche se sembra che si possa rompere presto

Quello che tu vedi e che io non posso vedere
Se le scrivessi, potrei toccare l’ altro lato

Una figura ondeggiante e vacillante, la sua forma continua a cambiare
Se la tocchiamo con le mani sporche, si trasformerà in una figura sporca

Si può sentire una melodia sconosciuta che scuotere le sottili membrane
Violando ciò “che sento” non posso riconoscere

Quello che tu vedi e che io non posso vedere
Se potessimo darli forma, sono sicura che rimarranno nel futuro

Quello che tu vedi e che io non posso vedere
Mettiamolo su carta, come “qualcosa” che non può essere cancellato subito
Quello che tu vedi e che io non posso vedere
Se potessimo darli forma, sono sicura che rimarranno nel futuro