Titolo originale: 問題 (Mondai)
Album: KASHIRAMOJI OF SONGS PRESENT DISC
Composizione: Comp
Testo: Comp
Voce: Ranko

Questo mondo che ci dice di vivere con allegria è piuttosto deprimente
Ci sono troppi problemi e troppo pochi problemi

Il mondo di oggi è stato fatto perdendo a questo e quello
Questo mondo è ciò che rimane dopo aver fatto cadere questo e quello

Eppure, eppure è troppo pesante, troppo doloroso, e mi viene da piangere

Questo mondo che ci dice di vivere con allegria è piuttosto deprimente
Ci sono troppi problemi e troppo pochi problemi
“Trasformare il negativo in positivo”
Se lo facessi, sarebbe così semplice
Una piccola esistenza in questo mondo irragionevole

Ci provo fino alla disperazione e se non funziona, ci riprovo

Non credo di essere abbastanza ingenua da permetterlo

Questo mondo che ci dice di vivere con coraggio è piuttosto codardo
Ci sono minacce nostalgiche e un futuro che si assottiglia
L’odore delle bolle che scoppiano è come quello delle gomme masticate troppo
Un’azzardata risposta giusta in questo mondo del domani

Poi, allungo la mano della minoranza verso cosa può essere fatto
In un mondo in cui è troppo difficile anche soltanto vivere
Non voglio risolvere nulla, voglio solo vivere felicemente ogni giorno
Ci sono i nostri problemi e i vostri problemi