Song of the week: Minchiga

      Comments Off on Song of the week: Minchiga

From the livestream of 17th September 2014.
There was a random streaming today, unrelated to the regular Utau Namahousou (remember it will come back the 18th!). There was just Comp… or better, “Compachi”, and people asked him questions about their problems.

Title: ミンチガ
Romaji: Minchiga

正しいことを正しいものとちゃんと考えてるだけじゃ
そのものさしはそこでおしまい伸び悩んでぽきり折れる
君に託した言葉の意味はすくすくと芽を出したかな?
見方変えればその行動も正しくないことなのかも
tadashii koto wo tadashii mono to chanto kangaeteru dake ja
sono monosashi wa soko de oshimai nobinayande pokiri oreru
kimi ni takushita kotoba no imi wa sukusuku to me wo dashita ka na?
mikata kaereba sono koudou mo tadashikunai koto na no kamo

ねぇ 君と僕の
思う「前」は違うかも
ねぇ それならさ
上だけ向いていけばいい
nee kimi to boku no
omou “mae” wa chigau kamo
nee sore nara sa
ue dake muite yukeba ii

流れ星に願いなんて
かけるほどは暇じゃない
この手の中捕まえて
握り潰して世の中に放つんだ
nagareboshi ni negai nante
kakeru hodo wa hima janai
kono te no naka tsukamaete
nigiritsubushite yo no naka ni hanatsu nda

過去も現在も未来も
ここに居て歌ってるよ
楽しいのが大正義
行けるとこまで行こうよ
流れ星に願いなんて
かけるほどは暇じゃない
この手の中捕まえて
握り潰して世の中に放つんだ

kako mo ima mo kono saki mo
koko ni ite utatteru yo
tanoshii no ga daiseigi
ikeru toko made ikou yo
nagareboshi ni negai nante
kakeru hodo wa hima janai
kono te no naka tsukamaete
nigiritsubushite yo no naka ni hanatsu nda