Song of the week: Mamorubeki Mono

      No Comments on Song of the week: Mamorubeki Mono

From the livestream of 29th January 2014
Today’s streaming was a Kimi no Edition, with just the bear and the cat.
Meanwhile, all the members are working on the C89 releases!

[note: there is a little audio-glitch around 1:37. I couldn’t manage to fix it, sorry :(]

Title: マモルベキモノ
Romaji: Mamorubeki mono
Translation: Something I must protect
Original theme: Meiji Juunananen no Shanghai Alice

退屈な人生など ゴミと同じポイだわ
楽しく激しく生きていかなきゃつまんないじゃない
taikutsu na jinsei nado gomi to onaji poi da wa
tanoshiku hageshiku ikite ikanakya tsumannai janai

『怒り』『喜び』『痛み』『悲しみ』
全て拾い集め
解き放って 打ち放って
“ikari” “yorokobi” “itami” “kanashimi”
subete hiroiatsume
tokihanatte uchihanatte

神聖なシエスタ 邪魔したらバラバラ
契りは鋼鉄の門より固く
笑顔と阿修羅は怖いほどウラハラ
火のついた感情はこの世すら壊す
shinsei na shiesuta jama shitara barabara
chigiri wa koutetsu no mon yori kataku
egao to ashura wa kowai hodo urahara
hi no tsuita kanjou wa kono yo sura kowasu

神聖なシエスタ 邪魔したらバラバラ
契りは鋼鉄の門より固く
笑顔と阿修羅は怖いほどウラハラ
火のついた感情はこの世すら壊す
shinsei na shiesuta jama shitara barabara
chigiri wa koutetsu no mon yori kataku
egao to ashura wa kowai hodo urahara
hi no tsuita kanjou wa kono yo sura kowasu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *