Song of the week: Hakanaki Mono Ningen

      No Comments on Song of the week: Hakanaki Mono Ningen

From the livestream of 6th May 2015.
I have nothing to say this week D:

…when the fanbook CD XFD will be posted? (btw, some days ago the complete list of contents was posted, I’ve already updated the fanbook page if you have missed it)

Title: 儚きもの人間
Romaji: Hakanaki mono ningen
Translation: Transient beings, humans
Original theme: Yanagi no Shita no Dullahan

怒りをめくれば悲しみが
怡楽をめくれば喜びが
次から次へとめくれてく
人という名の戯れ者

ikari wo mekureba kanashimi ga
iraku wo mekureba yorokobi ga
tsugi kara tsugi e to mekureteku
hito to iu na no zare mono

そばだてる壁の向こう気にして
目を凝らす ずぼらはないか?と
息詰まる雁字搦めの街で
魂抜け出し夜を翔る

sobadateru kabe no mukou ki ni shite
me wo korasu zubora wa nai ka? to
ikidzumaru ganjigarame no machi de
tamashii nukedashi yoru wo kakeru

馴れ合いなんかはいりません
蹴落としごっこ おままごとも
四の五の全部消せるのなら
人なんて捨てる

nareai nanka wa irimasen
keotoshi gokko omamagoto mo
shi no go no zenbu keseru no nara
hito nante suteru

すべて すべて すべて すべて
縁成
声を千切り心契り叫ぶ

subete subete subete subete
enjou
koe wo chigiri kokoro chigiri sakebu

馴れ合いなんかはいりません
蹴落としごっこ おままごとも
四の五の全部消せるのなら
人なんて捨てる

nareai nanka wa irimasen
keotoshi gokko omamagoto mo
shi no go no zenbu keseru no nara
hito nante suteru

人間なんて儚きもの
人間なんて儚きもの
人間なんて儚きもの
人を捨て思う

ningen nante hakanaki mono
ningen nante hakanaki mono
ningen nante hakanaki mono
hito wo suteomou

すべて すべて すべて すべて
縁成
声を千切り心契り叫ぶ

subete subete subete subete
enjou
koe wo chigiri kokoro chigiri sakebu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *