Song of the week: Jigoku Kakurenbo

      No Comments on Song of the week: Jigoku Kakurenbo

From the livestream of 2nd July 2014.
I’m currently working on a new version of the list of songs which should be up tonight! Meanwhile, I apologize for the bugged code of some pages ^^“ Oh right, there will be streaming next week!

Title: 地獄かくれんぼ
Romaji: Jigoku kakurenbo
Translation: Hide-and-seek in hell
Original theme: Green-Eyed Jealousy

さあ ねじれた恋も嘘もみんな
戸棚にとじこめて ねえ遊びにでておいで
ああ 落とした小指遠く
今は心に棘刺して 眼くらますかくれんぼ
saa nejireta koi mo uso mo minna
todana ni tojikomete nee asobi ni dete oide
aa otoshita koyubi tooku
ima wa kokoro ni toge sashite nekuramasu kakurenbo

どこに隠れても鬼ばかり
どこに隠れても鬼ばかり
doko ni kakuretemo oni bakari
doko ni kakuretemo oni bakari

どこに隠れても鬼ばかり
どこに隠れても鬼ばかり
鬼ばかり鬼ばかり鬼ばかり
doko ni kakuretemo oni bakari
doko ni kakuretemo oni bakari
oni bakari oni bakari oni bakari

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *