Song of the week: NAIMAZE

      Comments Off on Song of the week: NAIMAZE

From the livestream of 27th August 2014.
Today, after a long time, they finally performed something! Ranko’s voice sounded as good as it used to be :hearts: :happy: There was also the new album in background and you know, I want to avoid listening until I get my copy (hopefully on Monday).

Meanwhile, have this good performance from my archives! There is also a little fail at the beginning www

Title: NAIMAZE
Translation: Multicolored cord
Original themes: Necro-Fantasia | Yuuga ni Sakase, Sumizome no Sakura ~ Border of Life

過ぎた季節を幾年と
積もり重ね合わせまた増えて行く
sugita kisetsu wo ikutose to
tsumori kasaneawase mata fuete yuku

貴女は何時から私を見る度
幸せそうな顔で笑うの?
anata wa itsu kara watashi wo miru tabi
shiawase sou na kao de warau no?

限りある時間を限りなくゆっくり進んでいる今
隣には貴女さえいればそれでいいのかもね
kagiri aru jikan wo kagirinaku yukkuri susunde iru ima
tonari ni wa anata sae ireba sore de ii no kamo ne

そしてまた時代の節目を見守る時が来るのでしょう
繋いだ手 温もりがあれば進んで行けるから
soshite mata jidai no fushime wo mimamoru toki ga kuru no deshou
tsunaida te nukumori ga areba susunde ikeru kara