Song of the week: Gudon

      No Comments on Song of the week: Gudon

From the livestream of 5th February 2014.

Just ordinary things!

Title: 愚鈍
Romaji: Gudon
Translation: Stupidity

呼吸をするのも咀嚼をするのも何もかもがもう面倒でだるい。
kokyuu wo suru no mo soshaku wo suru no mo nanimokamo ga mou mendou de darui.

「思ってたのとは違う感じだった」あぁそっかそれならばしょうがない。
“omotteta no to wa chigau kanji datta” aa sokka sore naraba shouganai.

疲れた体汚れた心ぶら下げてさ独りで真っ暗い穴歩くよ。
tsukareta karada yogoreta kokoro burasagete sa hitori de makkurai ana aruku yo.

あぁ、それでも僕は居るよ。
aa, sore demo boku wa iru yo.

生きる意識は軽薄だけど。
ikiru ishiki wa keihaku dakedo.

死にたいわけじゃないのさ。
shinitai wake janai no sa.

細々と夢の続きを見るよ。
hosoboso to yume no tsudzuki wo miru yo.

何でもないようなことが幸せなんて思えないけど、昇る朝日がやたらに綺麗だからまだ生きていくのさ。
nandemonai you na koto ga shiawase nante omoenai kedo, noboru asahi ga yatara ni kirei dakara mada ikite iku no sa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *