sachlich

The girls want to be anonymous

Title: ザッハリッヒ
Romaji: sachlich
Translation: objective
Length: 28:39
Catalog number: Hihu-tipsy-1112
Release date: 26/03/2017 (Kyoukai kara mieta Keshiki -Itaru- – part of the “Touhou Goudou Saiji 5” event)

Cover character: Merry Hearn


BUTAOTOME’s fourth album with exclusively songs about the Hifuu Club. This time it mostly features instrumental songs, but there are also some vocal tracks sung by Ranko no Ane. The tracks have a large variety of styles while keeping a classic feeling. The album title is in German.

Tracklist

  1. 朝のベベドール | Asa no Bebedor – 3:59
    morning drinker [“bebedor” is portuguese]
    – Original: Futsukayoi no Doushouimu
    – Arrangement by Comp
  2. Mの居る部屋 | M no iru Heya – 4:37
    – Original: Midori no Sanatorium
    – Arrangement by Paprika
  3. ありふれた擬態 | Arifureta Gitai – 3:51
    common camouflage
    – Original: Enseki Hakubutsushi ga Tsuretekita Yami
    – Arrangement by Comp
  4. ミステリーは既知の外 | Mystery wa Kichi no Soto – 3:08
    – Original: Nihonjuu no Fushigi wo Atsumete
    – Arrangement by Comp
  5. サロン・ド・アノニマス | Salon de Anonymous – 3:17
    – Original: Bar Old Adam
    – Arrangement by Comp
  6. 深夜のカフェテラス | Shin’ya no Café Terrace – 2:35
    late night café terrace
    – Original: Eisei Café Terrace
    – Arrangement by Paprika
  7. 無限多重カーテン | Mugen Tajuu Curtain – 3:19
    – Original: Kinki no Makuheki
    – Arrangement by Comp
  8. 時を観るひと | Toki wo Miru Hito – 3:50
    the one who observes time
    – Original: Kurumaisu no Mirai Uchuu
    – Arrangement by Paprika

Staff

  • Comp – Arrangement, Lyrics, Bass, Guitar, Mix, Mastering
  • Paprika – Arrangement, Piano
  • Ranko no Ane – Vocals, Design
  • Original works by ZUN

Buy it
Physical: BOOTH | Melonbooks
Digital: BOOTH | iTunes | Google Play

Official website