少女煉獄 第四巻 | Shoujo Rengoku 4

It’s impossible to come back from here.

Title: 少女煉獄 第四巻
Romaji: Shoujo Rengoku Daiyonkan
Translation: Girl purgatory vol.4
Length: 29:36
Release date: 10/08/2018 (Comiket 94)

Cover character: Aya Shameimaru


The fourth album of the series is a back to the roots of the series, but with both Comp and Paprika focusing on their main styles of music and adding traditional Japanese instruments

Tracklist

  1. 畢竟成仏 | Hikkyou Joubutsu – 2:45
    – Original: Mahou no Kasajizou
  2. | Shizuku – 3:39
    – Originals: Mist Lake; Hikyou no Mermaid
  3. 一枚の投影 | Ichimai no Touei – 3:32
    – Original: Tengu ga Mite iru ~ Black Eyes
  4. ヤキモキノヌエ | Yakimoki no Nue – 2:47
    – Original: Heian no Alien
  5. 我楽多 | Garakuta – 4:49
    – Original: Chiisana Chiisana Kenshou
  6. 白い花 | Shiroi Hana – 3:14
    – Original: Poison Body ~ Forsaken Doll
  7. おにさんこちら | Oni-san Kochira – 3:48
    – Original: Handokugan no Bibliophilia
    – Originally released on Suzuna Gensou Emaki’s Chanson de petite cloche ~Kosuzu no Uta~
  8. 妖精の夢 | Yousei no Yume – 4:58
    – Original: Manatsu no Yousei no Yume

Staff

  • Ranko – Vocals (all tracks), Lyrics (tr. 5, 7, 8)
  • Comp – Arrangement (tr. 1, 3, 4, 6), Lyrics (tr. 1, 3, 4, 6), Bass, Guitar, Mix, Mastering
  • Paprika – Arrangement (tr. 2, 5, 7, 8), Lyrics (tr. 2), Piano
  • Ranko no Ane – Illustrations, Design
  • Original works by ZUN

Buy it
Physical: BOOTH | Melonbooks | Toranoana | Akibaoo | Akiba-Hobby | Grep | Animate
Digital: BOOTH | iTunes | Google Play

Official website