黄昏エレジー | Tasogare Elegy

The feelings of the maidens and the japon autumnal sky

Title: 黄昏エレジー
Romaji: Tasogare Elegy
Translation: Twilight Elegy
Length: 28:51
Release date: 11/10/2010 (Touhou Kouroumu 6)
Re-release date: 15/10/2017 (Autumnal Reitaisai 4)

Cover characters: Kaguya Houraisan, Fujiwara no Mokou


An album focused on Mountain of Faith and Imperishable Night, with a more traditional sound and the usage of instruments such as the accordion and the mandolin.

Tracklist

  1. 風に乗せた願い | Kaze ni Noseta Negai – 3:47
    – Original: Shinkou wa Hakanaki Ningen no Tame ni
  2. 哀れな身無し子 | Aware na Minashigo – 3:28
    – Original: Yakujinsama no Toorimichi ~ Dark Road
  3. からすの王様 | Karasu no Ousama – 4:25
    – Original: Youkai no Yama ~ Mysterious Mountain
  4. ひ弱な遠吠え | Hiyowa na Tooboe – 3:55
    – Original: Fall of Fall ~ Akimeku Taki
  5. 墜ちた声 | Ochita Koe – 3:48
    – Original: Mou Uta shika Kikoenai
  6. 蓬莱の空 | Hourai no Sora – 3:01
    – Original: Extend Ash ~ Houraibito
  7. 囲い無き世は一期の月影 | Kakoinaki Yo wa Ichigo no Tsukikage – 3:07
    – Original: Taketori Hishou ~ Lunatic Princess
  8. べろべろべ | Bero bero be – 3:15
    – Original: Tsuki made Todoke, Fushi no Kemuri

Staff

  • Ranko – Vocals (all tracks), Lyrics (tr. 4, 5)
  • Comp – Arrangement (all tracks), Lyrics (tr. 7, 8), Bass, Guitar, Mandolin, Accordion, Mix, Mastering
  • Paprika – Piano
  • Ranko no Ane – Lyrics (tr. 1-3, 6), Illustrations, Design
  • Original works by ZUN

Buy it
Physical: BOOTH | Melonbooks
Digital: BOOTH | iTunes

Official website