Song of the week: Derashine

      No Comments on Song of the week: Derashine

From today (23rd September)’s streaming!
They also played Futatsu no Cinema, and I wanted to post it so much, but since the performance was not really good, I prefer to post this one instead.

Next week Ranko will be absent because reasons. So, I’ll have to post something old again! The problem is that is always difficult for me to choose what to post during empty weeks (except some tracks for special occasions). So… I accept suggestions! Here is a list of every song they have played during the weekly streamings.

Title: デラシネ
Romaji: Derashine
Translation: Free spirit

やりたくないことたくさんあるけれど
大切なものは選んでいかなくちゃ
順番つけては捨ててを繰り返し
足場を固めてもう逃げ道はない

yaritakunai koto takusan aru keredo
taisetsu na mono wa erande ikanakucha
junban tsukete wa sutete wo kurikaeshi
ashiba wo katamete mou nigemichi wa nai

せめぎあい、泣きながらも
崖の上からさぁ、飛ぼうよ!

semegiai, naki nagara mo
gake no ue kara saa, tobou yo!

広がった空の中は
思ったより快適でしょ?
怖くない 怖くたって
戻る場所は無いから さぁ前を向け

hirogatta sora no naka wa
omotta yori kaiteki desho?
kowakunai kowakutatte
modoru basho wa nai kara saa mae wo muke

意識して 立ち止まって
自己満足 それ満足?
人生のおままごとは
うまくいきそう?馬鹿げてんね!
とりあえず 飛び込んでさ
思ったより楽しいでしょ?
怖くない 怖くたって
戻る場所は無いから さぁ前を向け

ishiki shite tachidomatte
jikomanzoku sore manzoku?
jinsei no omamagoto wa
umakuikisou? bakageten ne!
toriaezu tobikonde sa
omotta yori tanoshii desho?
kowakunai kowakutatte
modoru basho wa nai kara saa mae wo muke

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *