Song of the week: Yumezakura

      No Comments on Song of the week: Yumezakura

From today (16th December)’s livestream!
Yes, you read well, finally we have something fresh!!! :°D For some reasons the songs today were just piano + vocals, with Comp not doing anything… except playing some kind of maracas during this one (that’s why Ranko is laughing)!

Title: 夢桜
Romaji: Yumezakura
Translation: Dream cherry blossom

このままでいられないこと このままではいけないこと
分かってる分かってても
この場所だけは…

kono mama de irarenai koto kono mama de wa ikenai koto
wakatteru wakattetemo
kono basho dake wa…

粉雪降る夜もやけに暑くむせる夜も
あの街この街で躍る心並ぶ
出会いは様々よ 石を投げりゃ夢に当たる
神様いなくてもこの縁は信じれる

konayuki furu yoru mo yake ni atsuku museru yoru mo
ano machi kono machi de odoru kokoro narabu
deai wa samazama yo ishi wo nagerya yume ni ataru
kamisama inakutemo kono en wa shinjireru

ぽっかり空いたこの穴に貴方の声をはめ込んで
操られ操って底抜けになれ なれ なれ 咲け
時は花びら

pokkari aita kono ana ni anata no koe wo hamekonde
ayatsurare ayatsutte sokonuke ni nare nare nare sake
toki wa hanabira

騒げ騒げよ夢見る人 嫌なことは全部忘れ
この時を忘れぬ様に刻むかのごとく
騒げ夢桜

sawage sawage yo yumemiru hito iya na koto wa zenbu wasure
kono toki wo wasurenu you ni kizamu ka no gotoku
sawage yumezakura

春夏秋冬お構いなく 咲いて散って散って咲いて
積もった花びらが舞う
この場所だけは…
騒げ騒げよ夢見る人 嫌なことは全部忘れ
この時を忘れぬ様に刻むかのごとく
騒げ夢桜

shunkashuutou okamainaku saite chitte chitte saite
tsumotta hanabira ga mau
kono basho dake wa…
sawage sawage yo yumemiru hito iya na koto wa zenbu wasure
kono toki wo wasurenu you ni kizamu ka no gotoku
sawage yumezakura

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *