Song of the week: Gekokujoujou

      No Comments on Song of the week: Gekokujoujou

From the livestream of 20th August 2014.
No random updates, but have this song for this week! It was nice to rediscover this performance~

Title: 下克上々
Romaji: Gekokujoujou
Translation: The lower rules the greatest ones
Original theme: Reverse Ideology

時に笑い 時に嘆く 時に悟り 時に迷う
時に集い 時に競う 時に助け 時に騙す
人はみんな正直だと 人はみんな腹黒いと
アレやコレや答え出して アレやコレや答え忘れ

toki ni warai toki ni nageku toki ni satori toki ni mayou
toki ni tsudoi toki ni kisou toki ni tasuke toki ni damasu
hito wa minna shoujiki da to hito wa minna haraguroi to
are ya kore ya kotae dashite are ya kore ya kotae wasure

己の向こうを必死に覗いて
ないものだけ探している

onore no mukou wo hisshi ni nozoite
nai mono dake sagashite iru

やりたいことやってたら そりゃ嵐だって生まる
嫌われたっていいじゃない たとえ独りでも

yaritai koto yattetara sorya arashi datte umaru
kirawaretatte ii janai tatoe hitori demo

「手を伸ばせば届いた」 それが始まりとして
もっともっと伸ばせば きっとある
やりたいことやってたら そりゃ嵐だって生まる
嫌われたっていいじゃない たとえ独りでも

“te wo nobaseba todoita” sore ga hajimari toshite
motto motto nobaseba kitto aru
yaritai koto yatte tara sorya arashi datte umaru
kirawaretatte ii janai tatoe hitori demo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *