Song of the week: Itsuka no Yume

      No Comments on Song of the week: Itsuka no Yume

From the livestream of 24th September 2014.
Expect a big update later!

Title: いつかの夢
Romaji: Itsuka no yume
Translation: Dream of one day
Original theme: Saigetsu

ふいに訪れた終わり 現は幻
静かに消えていくはずだった僕を君が連れ出した

fui ni otozureta owari utsutsu wa maboroshi
shizuka ni kiete yuku hazu datta boku wo kimi ga tsuredashita

想いが重なり合って確かに繋がり見えてた
僕らは一つだ

omoi ga kasanariatte tashika ni tsunagari mieteta
bokura wa hitotsu da

いつかの夢を語り合えたこと
僕の世界は無限に開く
君がいるから君のためになら
僕はすべて守る

itsuka no yume wo katariaeta koto
boku no sekai wa mugen ni hiraku
kimi ga iru kara kimi no tame ni nara
boku wa subete mamoru

たとえば二人気持ちが離れて
いつかの夢が過去になっても
きらきらひかる 思い出たちだけ
胸に抱いて歩く

tatoeba futari kimochi ga hanarete
itsuka no yume ga kako ni nattemo
kirakira hikaru omoidetachi dake
mune ni daite aruku

「くだらないこと考えてるでしょ」
君が笑って僕に寄り添う
永久に鋭く儚い絆を
何度でも結ぼう
僕ら一つになる

“kudaranai koto kangaeteru desho”
kimi ga waratte boku ni yorisou
towa ni surudoku hakanai kizuna wo
nando demo musubou
bokura hitotsu ni naru

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *