Song of the week: Jibun Note

      No Comments on Song of the week: Jibun Note

From the livestream of 12th November 2014.
I remember Jordi asked me this song once, so I kinda saved it for a “special” occasion! w (isn’t good to hear acoustic versions of songs with effected vocals?)

Anyway, expect an update later!

Title: 自分ノート
Romaji: Jibun Note
Translation: Note to myself

前向いて前向いて前向いてばかりいられない
前向いて前向いて前向いてばかりいられないよ
ムカついてムカついてムカついてばかりいられない
ムカついてムカついてムカついてばかりいられないよ

mae muite mae muite mae muite bakari irarenai
mae muite mae muite mae muite bakari irarenai yo
mukatsuite mukatsuite mukatsuite bakari irarenai
mukatsuite mukatsuite mukatsuite bakari irarenai yo

人間やめたら その次何かな?
奇麗な蝶々で蜜舐めるか?

ningen yametara sono tsugi nanika na?
kirei na chouchou de mitsu nameru ka?

愛し愛されること知らぬまま
とりあえずノートに書きなぐった
サヨナラ サヨナラ…ナラ

aishiaisareru koto shiranu mama
toriaezu nooto ni kakinagutta
sayonara sayonara… nara

自分を好きになれはしないから
誰かを愛する力ください
無理な相談かな…かな?

jibun wo suki ni nare wa shinai kara
dareka wo aisuru chikara kudasai
muri na soudan ka na… ka na?

俯いて俯いて俯いてばかりいられない
俯いて俯いて俯いてばかりいられないの

utsumuite utsumuite utsumuite bakari irarenai
utsumuite utsumuite utsumuite bakari irarenai no

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *