Song of the week: Oitekebori Banka

      No Comments on Song of the week: Oitekebori Banka

From the livestream of 7th January 2015.

Most of the times a new BUTAOTOME album is released, they put it as background music of the weekly streaming, and for me it becomes hard to (try to) follow their talks without paying attention to the music (I want to first listen the new album once I get my copy, without the Butamembers talking above it!). Anyway, for this week have a song that, at the time, I first listened in this live acoustic version, before getting the full album!

Title: 置いてけぼり挽歌
Romaji: Oitekebori banka
Translation: Elegy of the left behind
Original theme: Mannen Okigasa ni Gochuui wo

ラ、ソ、ファ、って
落ちてきた
けんけんぱーで進んで
帰りどうする?
捨てられ傘奴ない
あっちもこっちもどうも
おんなじに視える

ra, so, fa, tte
ochite kita
ken ken paa de susunde
kaeri dou suru?
suterare kasame nai
acchi mo kocchi mo doumo
onnaji ni mieru

いつか壊れる運命とか
汚れちまった悲しみ、とか
ただもうラァラァ歌うだけなら
酒飲んでまた明日

itsuka kowareru unmei toka
yogore chimatta kanashimi, toka
tada mou raa raa utau dake nara
sake nonde mata ashita

いつか壊れる運命とか
汚れちまった悲しみ、とか
ただもうラァラァ歌うだけなら
酒飲んでまた明日

itsuka kowareru unmei toka
yogore chimatta kanashimi, toka
tada mou raa raa utau dake nara
sake nonde mata ashita

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *