Song of the week: Moumokuteki Kansoubun

      Comments Off on Song of the week: Moumokuteki Kansoubun

From the livestream of 12th March 2014. ┌(┌^o^)┐

I’ve just realized that only few songs are missing for this weekly corner… I think I’ll start to schedule the remaining ones!

Title: 盲目的感想文
Romaji: Moumokuteki kansoubun
Translation: Blind impression

空の青さみたく海の深さみたく
君の事当たり前に好きなのさ

sora no aosa mitaku umi no fukasa mitaku
kimi no koto atarimae ni suki na no sa

はじまりは些細なこと
少女漫画のようなきっかけで転がりだした
加速するこの気持ちに
僕より先に気付いてたのは君の方だった

hajimari wa sasai na koto
shoujo manga no you na kikkake de korogaridashita
kasoku suru kono kimochi ni
boku yori saki ni kidzuiteta no wa kimi no hou datta

わがまま だけど 男前な君
「好きって言ってよ」なんて可愛くおねだり

wagamama dakedo otokomae na kimi
“suki tte itte yo” nante kawaiku onedari

君のその笑顔があればなんでもいい
盲目的 可愛いからしょうがない
空の青さみたく海の深さみたく
君の事当たり前に好きなのさ

kimi no sono egao ga areba nandemo ii
moumokuteki kawaii kara shouganai
sora no aosa mitaku umi no fukasa mitaku
kimi no koto atarimae ni suki na no sa

君のその笑顔があればなんでもいい
盲目的 可愛いからしょうがない
空の青さみたく海の深さみたく
君の事当たり前に好きなのさ

kimi no sono egao ga areba nandemo ii
moumokuteki kawaii kara shouganai
sora no aosa mitaku umi no fukasa mitaku
kimi no koto atarimae ni suki na no sa