Aaaaand here we are. 4 years of Tiramisu Cowboy, 4 years of me managing this website. I’ve managed to beat the 3 years curse, woo-hooo!!111

In true honesty, I didn’t have anything in mind for this article. Just the usual stuff like “my website grew a lot in all this time!!” and “I want to thank all my friends and supporters because without them I wouldn’t have been able to do a lot of stuff for this website”. So, thank you all, from the bottom of my heart, for helping me make this website possible.

BUTAOTOME is pretty much a part of my life. Even though I’m not a big fan of most of their stuff from last year, I still love listening to my favorite songs from them, talking about them, explaining things when someone asks me, updating this website and thinking of new and cool ideas. I want to keep doing this for a long time!

I only have one wish for the fifth year: being able to finish some stuff I left incomplete (most of them are longer translations). But I will do them after I’m done with the rank(o)ing AKA the thing I planned for this fourth anniversary (which also ties in with BUTAOTOME’s 10th anniversary)! Part 5 will be published this Sunday! So raise your hands and send me your energy! (with the upcoming vocal album’s title, I want to make as many Dragon Ball jokes as possible, sorry)

Now, to another year!

Violet/tiramiseさん