Song of the week: Bystander

      No Comments on Song of the week: Bystander

From the livestream of 22nd October 2014.
Since I’ve already wrote a post last night, no short news for this week! Meanwhile, have this one!

Title: Bystander
Original theme: Higan Kikou ~ Riverside View

ある晴れた夏の日
死ぬのには丁度いい
飛び込んでこなごな
自尊心が割れたなら

aru hareta natsu no hi
shinu no ni wa choudo ii
tobikonde konagona
jisonshin ga wareta nara

目を開けてあんたは
絶望と踊るよ
夢に見た世界は
あちらと同じだ

me wo akete anta wa
zetsubou to odoru yo
yume ni mita sekai wa
achira to onaji da

逃げちゃえば楽になる
「助けてよ」言ってみろ
馬鹿だね

nigechaeba raku ni naru
“tasukete yo” itte miro
baka da ne

帰り着いた岸辺に涙を流す
そんな根性じゃどこも地獄さ
いつだって遅くはない 許しを乞えよ
溢れたリビドー 瞳背けることなく

kaeritsuita kishibe ni namida wo nagasu
sonna konjou ja doko mo jigoku sa
itsu datte osoku wa nai yurushi wo koe yo
afureta ribidoo hitomi somukeru koto naku

十人十色なんて百も承知さ
省みる季節 過ぎた足跡
心を動かすこと忘れたフリで
導いたように見せる愚かな己を

juunintoiro nante hyaku mo shouchi sa
kaerimiru kisetsu sugita ashiato
kokoro wo ugokasu koto wasureta furi de
michibiita you ni miseru oroka na onore wo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *