少女煉獄 第二巻 | Shoujo Rengoku 2

The demons’ true feelings, and their public faces.

Title: 少女煉獄 第二巻
Romaji: Shoujo Rengoku Dainikan
Translation: Girl purgatory vol.2
Length: 27:26
Release date: 16/08/2014 (Comiket 86)

Cover character: Yamaxanadu Eiki Shiki


A sequel to Shoujo Rengoku released one year after, that further expand the world of youkai and Japanese-styled melodies. The youkai arts of the album are traced from the “Kyosai hyakki gadan” by Kyosai Kawanabe.

Tracklist

  1. 下克上々 | Gekokujoujou – 3:35
    – Original: Reverse Ideology
  2. 外道の杯 | Gedou no Sakazuki – 3:00
    – Original: Hana no Sakadzuki Ooeyama
  3. 罪の塊 | Tsumi no Katamari – 3:19
    – Original: Rokujuunenme no Touhou Saiban ~ Fate of Sixty Years
  4. 焦雷恋慕 | Shourai Renbo – 2:53
    – Original: Yumedono Daishibyou
  5. | Michi – 4:01
    – Original: Oomiwa Shinwaden
  6. Bystander – 4:19
    – Original: Higan Kikou ~ Riverside View
  7. いつかの夢 | Itsuka no Yume – 2:37
    – Original: Saigetsu
  8. 凡愚なカミ | Bongu na Kami – 3:39
    – Original: Shoutoku Densetsu ~ True Administrator

Staff

  • Ranko – Vocals (all tracks), Lyrics (tr. 4, 6-8)
  • Comp – Arrangement (all tracks), Lyrics (tr. 1-3, 5), Bass, Guitar, Mix, Mastering
  • Paprika – Piano
  • Ranko no Ane – Illustrations, Design
  • Original works by ZUN and Uni Akiyama

Buy it
Physical: BOOTH | Melonbooks | Toranoana | Akibaoo | Akiba-Hobby | Grep
Digital: BOOTH | iTunes | Google Play

Official website